Текст и перевод песни Aimer - Hz
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
曖昧なヘルツに合わせたならNo
Good
If
you
tune
into
the
ambiguous
hertz,
it's
no
good
もうパスワードのようにダイヤルをアジャスト
Now,
like
a
password,
adjust
the
dial
見えない波長が声を音を届けて
The
invisible
wavelength
carries
my
voice
and
sound
名前のない時間、リライトする
Rewrite
the
unnamed
time
空と空を架けて想いと想いを繋げて
Across
the
sky
and
sky,
connect
my
thoughts
and
yours
僕たちを輝かせる弾むジングル
A
bouncing
jingle
that
makes
us
shine
さぁ
Radio
響けクールな音で
憂鬱なノイズすらイレース
Radio,
let
it
resonate
with
cool
sounds
and
erase
the
negative
noises
うまくいかない苛立ちも泡んなって消える
Even
the
frustration
of
failure
bubbles
up
and
disappears
So
great
day
軽快な鼻歌で
単色な日々をメイクアップ
A
grand
day,
a
cheerful
hum,
and
makeup
for
the
monotonous
days
ハイになるサウンド
明日へのエネルギー
yes!
A
sound
that
gets
me
high,
energy
for
tomorrow,
yes!
揺れ幅でもって伝えてAmplitude
Convey
the
amplitude
through
the
frequency
そんな遠くに行っちゃ届かんよFrequency
If
you
go
too
far,
it
won't
reach
you
鼓膜を震わす心地よい言葉
Pleasant
words
that
vibrate
my
eardrums
身体を駆け巡っていく
It
runs
throughout
my
body
Pops
Rock
Fusion
Jazz
R&BにCountry
Pops,
Rock,
Fusion,
Jazz,
R&B,
and
Country
流れ出すその瞬間に心躍る
My
heart
races
the
moment
it
begins
to
flow
Oh
DJ!
バッチリなナイスなチョイスで
誰かの孤独すらイレース
Oh
DJ!
Your
excellent
choice
erases
someone's
loneliness
溜め込んじゃってるストレスも煙になって消える
Bottled-up
stress
also
vanishes
like
smoke
So
great
day
キャッチーなイントロで
単調な日々をグレードアップ
A
grand
day,
a
catchy
intro,
and
an
upgrade
for
monotonous
days
どんな背景も彩ってくれるんだ
yes!
It
colors
any
background,
yes!
さぁ
Radio
響けクールな音で
邪魔するノイズはオールイレース
Radio,
let
it
resonate
with
cool
sounds
and
erase
all
interfering
noises
口をつくようなヨワネなんかボリューム絞ってしまえ!
Mute
the
disheartening
words
that
come
out
of
your
mouth!
そんくらいで
feel
so
good!自分だけの
チューニング見つけてワンアップ
That's
enough
to
feel
so
good!
Find
your
own
tuning
and
reach
the
next
level
拳をギュッと固く握って
yes!!
Clench
your
fists
tightly
and
say
yes!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 大橋 卓弥, 常田 真太郎, 大橋 卓弥, 常田 真太郎
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.