Текст и перевод песни Aimer - KYOU KARA OMOIDE

KYOU KARA OMOIDE

今日から思い出
素敵な思い出
明日はもう一人だ
これから 一人だ
すべては思い出
悲しい思い出
明日は
そう どこかへ
どこかへ 遠くへ
電話のむこう
ママが泣いてた
「大丈夫?」って いった
ズルイな
先に泣くから
私はもう
泣けなくなるよ
今 あなたの声を
聞くことできるなら
"愛してる"の一言を
言ってほしい
言ってほしい
今 あなたに言葉
送ることできるなら
"生まれ変わっても
また一緒にいたい"
もう会えない
なんて...
今日から思い出
それでも思い出
いつかは
そう 一人だ
それならどうして
窓のむこう
あなたが見えた
「大丈夫?」っていうの?
ヒドイな
そう聞かれたら
私はもう
泣けなくなるよ
今 あなたの声を
聞くことできるなら
"愛してる"の一言を
言ってほしい
言ってほしい
今 あなたに言葉
送ることできるなら
"生まれ変わっても
また一緒にいたい"
もう会えない
なんて...
もう会えない
なんて...

С СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ - ВОСПОМИНАНИЯ

С сегодняшнего дня - воспоминания
Прекрасные воспоминания
Завтра я уже буду одна
Отныне я одна
Всё стало воспоминанием
Грустным воспоминанием
Завтра
Да, куда-нибудь
Куда-нибудь далеко
На другом конце провода
Мама плакала
«Ты в порядке?» - спросила она
Как подло
Ты плачешь первая
Я уже больше
Не могу плакать
Если бы сейчас я могла услышать твой голос
Я бы хотела, чтобы ты сказал
Всего одно слово: "Люблю"
Сказал бы
Сказал бы
Если бы сейчас я могла послать тебе весточку
Я бы сказала
«Даже если мы переродимся,
Я хочу быть с тобой снова»
Мы больше не увидимся
Как же так...
С сегодняшнего дня - воспоминания
И всё же, воспоминания
Когда-нибудь
Да, я буду одна
Тогда почему же
За окном
Мне показалось, что я вижу тебя
Ты спрашиваешь: «Ты в порядке?»
Как жестоко
Если ты спросишь меня так
Я уже больше
Не могу плакать
Если бы сейчас я могла услышать твой голос
Я бы хотела, чтобы ты сказал
Всего одно слово: "Люблю"
Сказал бы
Сказал бы
Если бы сейчас я могла послать тебе весточку
Я бы сказала
«Даже если мы переродимся,
Я хочу быть с тобой снова»
Мы больше не увидимся
Как же так...
Мы больше не увидимся
Как же так...