Текст и перевод песни Aimer - Kogoesouna Kisetsu Kara

Kogoesouna Kisetsu Kara

砕けた昨日の欠片を
ひとつずつかき集めても
途絶えたページは知ってる
痛み書き出しても
筋書き通り 何も変わらなくて
心縛り付けた憧れ
凍えそうな季節から あなただけ奪い去って
溺れてく夢を見た 記憶は嘘をつく
零れ落ちるこの手から あの日はきっと帰ってこない
わけをただ数えて
くすんだ氷の欠片に
心が変わり果てても
隠した思いは消せない
期待脱ぎ捨てても
同じ景色 何も変わらなくて
凍えた記憶に縋るだけ
壊れてく心から 涙だけ零れ落ちて
降り積もる雪のように吐息も震えてく
閉ざされたその部屋で あなたがずっと笑ってるから
膝をまた抱えて
凍った果実 色あせないままで
瞬間を止め続けた憧れ
凍えそうな季節から あなただけ奪い去って
溶けてゆく夢を見た 記憶は嘘をつく
遠ざかるその日から 二人はずっと帰ってこない
冬の空見上げて

С какого-то холодного сезона

Собирая осколки вчерашнего дня,
Один за другим, по кусочкам,
Оборванная страница знает,
Даже если выписать всю боль,
Ничего не меняется, как по сценарию.
Тоска, сковавшая сердце,
С какого-то холодного сезона, я украду только тебя.
Видела сон, как тону, память лжет,
Из этих дрожащих рук, тот день больше не вернется.
Просто считаю причины,
В осколках тусклого льда,
Даже если сердце изменится до неузнаваемости,
Скрытые чувства не исчезнут.
Даже если сбросить ожидания,
Тот же пейзаж, ничего не меняется.
Лишь цепляюсь за застывшие воспоминания,
Из разрушенного сердца, только слезы текут рекой.
Как падающий снег, дыхание дрожит,
В той запертой комнате, ты продолжаешь улыбаться.
Снова обнимаю колени,
Замерзший плод, цвета не теряет,
Тоска, остановившая мгновение,
С какого-то холодного сезона, я украду только тебя.
Видела сон, как таю, память лжет,
С того дня, что все дальше, мы больше не вернемся.
Смотрю в зимнее небо.