Текст и перевод песни Aimer - Moon River (Prologue)
ムーンリバー
Moon
River
なんと広大な川
Quelle
large
rivière
いつの日か
Un
jour
僕は胸をはって渡ってみせる
Je
la
traverserai
fièrement
君は僕に
夢を与え
Tu
me
donnes
des
rêves
そして夢を
打ち砕きもする
Et
tu
les
brises
aussi
けれど
どこへ流れゆこうとも
Mais
où
que
tu
coules
僕は君についてゆく
Je
te
suivrai
二人は世界を
Nous
sommes
des
vagabonds
見に旅に出た
流れ者
Qui
partent
à
la
découverte
du
monde
世の中は知りたいことで
Le
monde
est
plein
de
choses
à
découvrir
溢れている
Nous
sommes
là
僕たちは
あの曲がり
Au
détour
目の向こう側にある
De
ce
que
nous
voyons
同じ見果てぬ夢を
Nous
poursuivons
追い求めているんだ
Le
même
rêve
impossible
我が心の友よ
Mon
ami,
mon
cœur
ムーンリバー
Moon
River
君と僕とで...
Toi
et
moi...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.