Текст и перевод песни Aimer - Mine (Mellow Yellow Version)
二人を知って
Я
знаю
вас
двоих.
季節を知った
Я
знал
время
года.
心がそこに見えた
Я
видел
там
свое
сердце.
一人を知って
Знаю
одного
человека.
痛みを知った
Я
знал
эту
боль.
心は色彩(いろ)を捨てた
Сердце
отказалось
от
цвета(Ироко).
窓辺の花びらは
Лепестки
на
подоконнике.
五月の風に
На
майском
ветру.
揺れて
消えた
Она
дрожала
и
исчезала.
聞かせて
Давай
послушаем.
君の歌を
Твоя
песня.
あの笑顔で
С
такой
улыбкой.
その声を
Этот
голос
...
浮かぶ景色でも
Даже
в
плавающих
пейзажах.
同じ花を見ていた
Я
видел
те
же
цветы.
聞こえる?
Ты
слышишь
меня?
I
miss
you
Я
скучаю
по
тебе.
そう
泣きそうで
Да.
もう
負けそうで
Я
проигрываю.
あれは春の頃
Это
было
около
весны.
想う
when
you
were
mine
Когда
ты
была
моей
...
二人はいつも
Они
всегда
так
делают.
夢中になって
Я
так
запуталась.
何かを探していた
Я
что-то
искал.
痛みを知って
Зная
боль.
自分を知った
Я
знал,
кто
я
такой.
心は君がくれた
Ты
отдала
его
мне.
木陰の約束は
Тенистые
обещания.
口づけの様に
Как
поцелуй.
淡く
消えた
Он
бледный.
聞かせて
Давай
послушаем.
君の歌を
Твоя
песня.
あの笑顔で
С
такой
улыбкой.
その声を
Этот
голос
...
奏でてた夢は
Мечта,
которую
я
играл.
同じ夢のままかな?
Тот
же
сон?
聞こえる?
Ты
слышишь
меня?
I
miss
you
Я
скучаю
по
тебе.
そう
泣きそうで
Да.
もう
負けそうで
Я
проигрываю.
あれ春の頃
Все
верно.
歌う
when
you
were
mine
Пой,
когда
ты
была
моей.
静かに遠ざかる
Тихо.
陽だまりの音
Звук
солнечного
света
блокирует.
もうちょっとで
Просто
еще
немного.
雨の季節
Сезон
дождей.
少しだけ
Совсем
немного.
泣いてた
Я
плакала.
聞かせて
Давай
послушаем.
I
love
you
Я
люблю
тебя.
あの笑顔で
С
такой
улыбкой.
その声を
Этот
голос
...
あれは春の頃
Это
было
около
весны.
想う
when
you
were
mine
Когда
ты
была
моей
...
夢を見ていた
Мне
снилось.
歌う
when
you
were
mine
Пой,
когда
ты
была
моей.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.