Текст и перевод песни Aimer - Broken Night (Fate/Hollow Ataraxia Edit)
流れる星を
ただ
重ねる指を
My
fingers
trace
the
paths
of
shooting
stars,
求めた声は
閉ざされた庭の中
虚しく
響く
My
yearning
voice
echoes,
lost
in
a
sealed
garden.
満たされた赤い月
光と闇
まどろみの刻
The
crimson
moon
hangs
full,
light
and
darkness
entwined
in
this
drowsy
hour.
許されない約束
飾られた記憶
終末を問いかける
A
forbidden
promise,
memories
adorned,
questioning
the
end.
重ねた
愛しい罪
優しい嘘
眠れぬ悲しみ
Our
shared,
beloved
sin,
a
gentle
lie,
a
sorrow
that
won't
let
me
sleep.
祈り呟く
翼を奪われた幻に
わずかでも星を
I
whisper
a
prayer,
wishing
for
even
the
faintest
starlight
for
a
wingless
illusion.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.