broKen NIGHT - Aimer перевод на русский

broKen NIGHT

流れる星を ただ 重ねる指を
求めた声は 閉ざされた庭の中
虚しく 響く

満たされた赤い月
光と闇 まどろみの刻
許されない約束
飾られた記憶 終末を問いかける

重ねた 愛しい罪
優しい嘘 眠れぬ悲しみ
祈り呟く 翼を奪われた幻に
わずかでも星を

虚ろな未来を ただ 普遍の愛を
求めた声が 残された刻の中
浮かんで 消える

いつまで続くんだろう
螺旋の闇 逆さまの月
確かなのは今だけ
ひび割れた記憶 この目で追いかける

失くした 愛しい月
優しい雨 眠れる囁き
飛び立つことを 忘れた 鳥たちは
歌う 儚さと 痛みを

水面に映る
星さえまだ 深く 沈む
狂った月と 壊れた夜が
音もなく 暗闇を 奏でる

重ねた 愛しい罪
優しい嘘 眠れぬ悲しみ
祈り呟く 翼を奪われた幻に
わずかでも...

失くした 愛しい月
優しい雨 眠れる囁き
飛び立つことを 忘れた鳥たちは
歌う 儚さと 痛みを

Разбитая НОЧЬ

Льются звезды, лишь пальцы сплетаю,
Голос, что искал, в саду запертом замер,
Бесплодно звуча.

Алый месяц, полный и яркий,
Свет и тьма, минуты дремоты,
Запретное обещанье,
Украшенная память, конец вопрошает.

Накопленные, милые грехи,
Нежные лжи, бессонные муки,
Шепчу молитву, лишенному крыльев виденью,
Хоть каплю звезд.

Пустое грядущее, лишь вечную любовь,
Голос, что искал, в оставленном времени,
Всплывает, гаснет.

Долго ль это продлится,
Спиральный мрак, перевернутый месяц,
Лишь сейчас – несомненно,
Треснувшая память, глазами преследую.

Утраченная, милая луна,
Нежный дождь, усыпляющий шёпот,
Птицы, забывшие, как взлетать,
Поют о мимолетности и боли.

На водной глади
Даже звезды еще глубоко тонут,
Безумный месяц и сломанная ночь
Беззвучно тьму играют.

Накопленные, милые грехи,
Нежные лжи, бессонные муки,
Шепчу молитву, лишенному крыльев виденью,
Хоть каплю...

Утраченная, милая луна,
Нежный дождь, усыпляющий шёпот,
Птицы, забывшие, как взлетать,
Поют о мимолетности и боли.