Текст и перевод песни Aimer - cold rain

cold rain

When cold rain′s falling from the sky
Will you stay by my side?
止まない雨に打たれ あなたは哭いていた
冷たいだけの詩に その瞳を逸らして
淡い夢に身を任せ 傍にいたかった
隠せない面影を手繰り寄せて
今 世界の隅で
Can you hear me now?
I'm here, alone
深く刺すほどに強くなれと願う
Hold my hand
ただ描いたのは それぞれの道を選べる時
消えない炎の中で 季節は揺れていた
陽だまりに身を寄せた 春は過ぎ去って
深い夜の帳に堕ちる露が ただ白く煙る
And I′ll figure out
なぜ 不確かな物ばかり 強く胸を焦がす
Cold rain
まだ 拭えない正しさを 洗い流して
If you're here
You're here
Can you hear me now?
I′m here, alone
遠く雷鳴が強くなれと叫ぶ
Cold rain
今 白い雨が一輪の花を咲かせる時
花を咲かせる時

Холодный дождь

Когда холодный дождь падает с неба
Останетесь ли вы рядом со мной?
Под непрекращающимся дождем ты плакал
Отводя взгляд от холодных строк
Предаваясь бледному сну, я хотела быть рядом
Тянусь к неуловимому образу
Сейчас, на краю света
Ты слышишь меня сейчас?
Я здесь, одна
Молюсь, чтобы боль делала меня сильнее
Возьми мою руку
Все, что я рисовала, – это время, когда мы сможем выбрать свой путь
В неугасающем пламени времена года колебались
Греясь на солнце, весна прошла
Роса, падающая в объятия глубокой ночи, лишь белым дымом клубится
И я пойму
Почему именно неопределенность так сильно жжет мою грудь
Холодный дождь
Смывает еще нестертую правоту
Если ты здесь
Ты здесь
Ты слышишь меня сейчас?
Я здесь, одна
Далекий раскат грома зовет меня стать сильнее
Холодный дождь
Сейчас, когда белый дождь распускает одинокий цветок
Распускает цветок