Текст и перевод песни Aimer - ever after
あと少しでいいから
ここにいて
просто
останься
здесь
еще
на
несколько
минут.
それくらい
いいでしょ?気づいてよ
это
хорошо,
не
так
ли?
振り返るたび
いつもまぶしくて
каждый
раз,
когда
я
оглядываюсь
назад,
это
всегда
ослепительно.
あなたの笑顔が
よく見えない
я
плохо
вижу
твою
улыбку.
かけがえのない時間
Незаменимое
время.
これからもずっと
я
всегда
буду
рядом.
続いていけるような
это
мы
можем
продолжать
делать.
ありふれた願い抱えた手を
рука
с
общим
желанием.
零さないように
重ねて
чтобы
не
выплеснуться
наружу.
ただ笑ってたくて
мне
просто
хотелось
смеяться.
そばにいて欲しくて
я
хотел,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной.
誰よりもその心に触れたくて
я
хотел
прикоснуться
к
этому
сердцу
больше,
чем
кто-либо
другой.
あなたの優しい声
Твой
нежный
голос
...
聴かせて欲しいんだよ
я
хочу,
чтобы
ты
выслушал
меня.
消えないように包みこんでいて欲しいんだよ
я
хочу,
чтобы
ты
завернул
ее,
чтобы
она
не
исчезла.
無理しなくていいから
窓開けて
не
заставляй
меня,
открой
окно.
ひとりにしないから
はなしてよ
я
не
оставлю
тебя
в
покое,
так
что
оставь
меня
в
покое.
握り返せないほど
凍えた
она
замерзла,
так
трудно
сдерживаться.
指先をそっと
とかすように
аккуратно
расчешите
кончики
пальцев.
忘れてしまうほど
и
забудь
об
этом.
満たされてる日々を
дни
наполнения.
白みゆく夜を見送るたび
каждый
раз,
когда
я
провожаю
взглядом
белую
ночь.
想いだしていたいよ
何度も
я
хочу
начать
думать
об
этом
много
раз.
ただ笑ってたくて
мне
просто
хотелось
смеяться.
そばにいて欲しくて
я
хотел,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной.
探してしまう
心に触れたくて
я
хотел
прикоснуться
к
сердцу,
которое
искал.
ぬくもり分け合って
Поделись
теплом
それだけでいい
это
все,
что
мне
нужно.
この手を離さないでいて
Не
отпускай
это.
擦り切れそうな言葉とか
слова,
которые
вот-вот
истлеют.
剥き出しままの欠片に
к
тому,
что
остается
голым.
その瞳が滲んでも
даже
если
твои
глаза
кровоточат.
ここに
ここにいるよ
ずっと
я
здесь,
я
здесь,
я
здесь,
я
здесь,
я
здесь,
я
здесь.
ただ笑ってたくて
мне
просто
хотелось
смеяться.
そばにいて欲しくて
я
хотел,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной.
誰よりもその心に触れたくて
я
хотел
прикоснуться
к
этому
сердцу
больше,
чем
кто-либо
другой.
あなたの優しい声
Твой
нежный
голос
...
聴かせて欲しいんだよ
я
хочу,
чтобы
ты
выслушал
меня.
消えないように包みこんでいて欲しいんだよ
я
хочу,
чтобы
ты
завернул
ее,
чтобы
она
не
исчезла.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kenji Tamai, Rui Momota
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.