Текст и перевод песни Aimer - ever after

ever after

あと少しでいいから ここにいて
それくらい いいでしょ？気づいてよ
振り返るたび いつもまぶしくて
あなたの笑顔が よく見えない
かけがえのない時間
これからもずっと
続いていけるような
ありふれた願い抱えた手を
零さないように 重ねて
ただ笑ってたくて
そばにいて欲しくて
誰よりもその心に触れたくて
あなたの優しい声
聴かせて欲しいんだよ
目を閉じてほら
消えないように包みこんでいて欲しいんだよ
無理しなくていいから 窓開けて
ひとりにしないから はなしてよ
握り返せないほど 凍えた
指先をそっと とかすように
当たり前の軌跡
忘れてしまうほど
満たされてる日々を
白みゆく夜を見送るたび
想いだしていたいよ 何度も
ただ笑ってたくて
そばにいて欲しくて
探してしまう 心に触れたくて
吐息をたしかめて
ぬくもり分け合って
それだけでいい
この手を離さないでいて
いつまでも
擦り切れそうな言葉とか
剥き出しままの欠片に
その瞳が滲んでも
ここに ここにいるよ ずっと
ただ笑ってたくて
そばにいて欲しくて
誰よりもその心に触れたくて
あなたの優しい声
聴かせて欲しいんだよ
目を閉じてほら
消えないように包みこんでいて欲しいんだよ

Навсегда

Побудь со мной ещё немного
Это ведь не так уж много, правда? Заметь меня
Каждый раз, когда оборачиваюсь, ты так сияешь,
Что я не могу разглядеть твою улыбку.
Эти бесценные мгновения
Хочу, чтобы они длились вечно,
Чтобы они продолжались.
С этим простым желанием, я крепко держу твою руку,
Чтобы не потерять её, сжимая её в своей.
Я просто хочу улыбаться,
Хочу, чтобы ты был рядом,
Хочу коснуться твоего сердца больше, чем кто-либо другой.
Дай мне услышать твой нежный голос,
Прошу тебя.
Закрой глаза, и,
Прошу, обними меня так крепко, чтобы это чувство никогда не исчезло.
Не нужно притворяться сильной, открой окно,
Я не оставлю тебя одну, расскажи мне всё.
Мои пальцы так замёрзли,
Что я не могу ответить на твоё пожатие, словно ты согреваешь их своим теплом.
Обычные мгновения,
Которые я забываю,
Наполняют мои дни.
Каждый раз, провожая бледнеющую ночь,
Я хочу вспоминать их снова и снова.
Я просто хочу улыбаться,
Хочу, чтобы ты был рядом,
Я ищу тебя, хочу коснуться твоего сердца.
Проверяю твоё дыхание,
Делимся теплом,
И этого достаточно.
Не отпускай мою руку,
Никогда.
Даже если слова истерлись,
И остались лишь обнаженные осколки,
Даже если твои глаза наполнятся слезами,
Я здесь, я всегда буду здесь, рядом.
Я просто хочу улыбаться,
Хочу, чтобы ты был рядом,
Хочу коснуться твоего сердца больше, чем кто-либо другой.
Дай мне услышать твой нежный голос,
Прошу тебя.
Закрой глаза, и,
Прошу, обними меня так крепко, чтобы это чувство никогда не исчезло.