Текст и перевод песни Aimer - Utsukushii Sekai
優しい雨が差した
A
gentle
rain
fell
down
羽広げたこの心を
Upon
these
wings
I
spread
wide
星の瞬きへと
Towards
the
twinkling
stars
届くようにと飛び続けた
I
kept
flying,
hoping
to
reach
them
声を枯らすように何度も歌った
I
sang
until
my
voice
was
hoarse
忘れられない夢があるから
Because
I
have
a
dream
I
can't
forget
うつくしい世界に漂う鳥よ
Oh,
bird
drifting
in
this
beautiful
world
遠い明日も
きらめく空を見たい
I
want
to
see
the
sparkling
sky
in
the
distant
tomorrow
彼方へ導く
光が呼んでる
The
light
that
guides
me
to
the
beyond
is
calling
まだ眠れないから
I
can't
sleep
yet
夢に寄り添っていたい
I
want
to
stay
close
to
my
dream
そっと芽吹いた夢を
The
dream
that
quietly
budded
花開くと信じ続けた
I
kept
believing
it
would
bloom
胸を打ったいつかの
景色は今でも
The
scenery
that
once
struck
my
heart
焦がれるように
光
降らせた
Even
now,
it
casts
down
a
burning
light
うつくしい世界に飛び立つ鳥よ
Oh,
bird
taking
flight
in
this
beautiful
world
雲を裂いて
ひらめく道を翔けて
Soar
through
the
clouds,
along
the
shimmering
path
眼差しの先に願い続ける
My
gaze
fixed
on
the
wish
I
hold
dear
明日があるから
Because
there's
a
tomorrow
遥か羽ばたいてみたい
I
want
to
try
soaring
far
away
うつくしい世界に漂う鳥よ
Oh,
bird
drifting
in
this
beautiful
world
幾年先も
きらめく空を見たい
I
want
to
see
the
sparkling
sky
for
years
to
come
彼方へ導く
光が呼んでる
The
light
that
guides
me
to
the
beyond
is
calling
まだ眠れないから
I
can't
sleep
yet
夢に寄り添っていたい
I
want
to
stay
close
to
my
dream
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.