Twinkle
little
starlight
Мерцай,
маленькая
звёздочка
Someone's
calling
for
me
Кто-то
зовёт
меня
君を探すよ
Я
ищу
тебя
まばゆい月の下
夜があけるまで
Под
сиянием
луны,
пока
не
наступит
рассвет
浅い夢のなか
В
неглубоком
сне
あおのとばりは
Синяя
завеса
少女の頃にみた
Виденная
в
детстве
眠りを誘う
Манит
в
сон
あやかしの森の
Ароматом
волшебного
леса
香りに呼ばれ
Я
привлечена
淡い思い出の
Бледные
воспоминания
声を探して
Ищу
их
голоса
さぁ踊りましょう
Давай
потанцуем
朝がくるまで
До
самого
утра
夜の幻が消えてしまう間に
Пока
не
исчезнут
ночные
грёзы
Twinkle
little
starlight
Мерцай,
маленькая
звёздочка
Someone's
calling
for
me
Кто-то
зовёт
меня
声が聞こえる
Слышу
твой
голос
夜霧の馬車が待つ
茨の先で
Карета
в
ночном
тумане
ждёт
у
края
терний
Twinkle
little
starlight
Мерцай,
маленькая
звёздочка
Fickle
little
masquerade
Изменчивый
маскарад
おかしな舞踏会
Странный
бал
まばゆい月の下
夜があけるまで
夜があけるまで
Под
сиянием
луны,
пока
не
наступит
рассвет,
пока
не
наступит
рассвет
約束の鐘が
Когда
раздастся
響きわたれば
Обещанный
звон
колокола
青暗い道に
На
тёмно-синей
дороге
かがりが灯る
Зажжётся
свет
落ちてきた天使
Упавший
ангел
顔のないピエロ
Безликий
клоун
ヴァイオルのねに乗って
Под
звуки
скрипки
宴は続く
Пир
продолжается
さぁ踊りましょう
Давай
потанцуем
時を忘れて
Забыв
о
времени
真夜中のロンド鳴り止まぬ間に
Пока
не
смолкнет
полуночный
рондо
ふと訪れた
Внезапно
наступившая
静寂の調べに
Тихая
мелодия
星降る夜の秘密が
Тайна
звёздной
ночи
そっと浮かび上がる
Тихонько
всплывает
Twinkle
little
starlight
Мерцай,
маленькая
звёздочка
Someone's
calling
for
me
Кто-то
зовёт
меня
君を探すよ
Я
ищу
тебя
シャンデリア
踊る火と無数の影の中
Среди
танцующего
пламени
люстры
и
бесчисленных
теней
Twinkle
little
starlight
Мерцай,
маленькая
звёздочка
Twinkle
little
phantoms
Мерцающие
маленькие
призраки
やさしい舞踏会
Нежный
бал
まばゆい月の下
夜があけるまで
めがさめるまで
Под
сиянием
луны,
пока
не
наступит
рассвет,
пока
не
проснусь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.