Текст и перевод песни Aimé Césaire - De Lyrics En Vers

De Lyrics En Vers

I′m the eye of your storm
Your lions roar
On the battlefield
My Love will be your shield
No cause for alarm
I will come to arms
The world could fall
We'd still be standing tall
And when you think all hope has gone.
My beating heart will drive you on
I will fight for you, give my all to you
When you can′t see the sky
I will make you fly
I'll be dreaming 'till I′m no longer breathing
Rising from the wreckage,
Fight to Protect this. Gem of Love.
You′re all I've ever dreamed of,
So I′m Fighting to Protect this Love.

Our Love is bulletproof
There's no breaking through
You can take your shot, but nothing can stop us
I′m the moonlight star, reflecting in your heart
If you lose the ground
I'll never let you down
So when you think all hope has gone

I will be your secret weapon

I will fight for you, give my to you
When you can′t see the sky
I will make you fly
I'll be dreaming 'till I′m no longer breathing
Rising from the wreckage,
Fight to Protect this. Gem. of. Love.

You′re all I've ever dreamed of,
So I′m Fighting to Protect this Love.

This Gem Of Love.
Ooaaahhh.
This Gem Of Love.
Woaaahhh.
I'm Fighting to Protect This. Love.

Des paroles en vers

Je suis l'œil de ton tempête
Tes lions rugissent
Sur le champ de bataille
Mon amour sera ton bouclier
Pas de raison de s'alarmer
Je viendrai aux armes
Le monde pourrait s'effondrer
Nous serions quand même debout
Et quand tu penses que tout espoir est perdu.
Mon cœur battant te fera avancer
Je me battrai pour toi, je donnerai tout pour toi
Quand tu ne peux pas voir le ciel
Je te ferai voler
Je rêverai jusqu'à ce que je ne respire plus
Me relevant des ruines,
Se battre pour protéger ce. Joyau d'amour.
Tu es tout ce dont j'ai jamais rêvé,
Alors je me bats pour protéger cet amour.

Notre amour est à l'épreuve des balles
Il n'y a pas moyen de percer
Tu peux tirer, mais rien ne peut nous arrêter
Je suis l'étoile de la lune, qui se reflète dans ton cœur
Si tu perds pied
Je ne te laisserai jamais tomber
Alors quand tu penses que tout espoir est perdu

Je serai ton arme secrète

Je me battrai pour toi, je donnerai tout pour toi
Quand tu ne peux pas voir le ciel
Je te ferai voler
Je rêverai jusqu'à ce que je ne respire plus
Me relevant des ruines,
Se battre pour protéger ce. Joyau. d'. Amour.

Tu es tout ce dont j'ai jamais rêvé,
Alors je me bats pour protéger cet amour.

Ce Joyau D'Amour.
Ooaaahhh.
Ce Joyau D'Amour.
Woaaahhh.
Je me bats pour protéger cet amour.