Текст и перевод песни Aina Abdul - Maybe

Maybe

Masih pedih rasa itu
Kau biarkan kumenunggu
Apakah aku buta
Tak bisa 'tuk membaca?

Hatimu
Kuyakin pasti kau merasa
Sesuatu dalam hatimu

Berikanku jawaban itu
Apa kau perlu aku
Seperti aku perlukanmu?
Jeritlah namaku sekuat hatimu
Karena hanya suaramu
Yang mampu hidupkan hatiku

Masih kelirukah kamu?
Ceriamu tak menentu
Tinggikah harapanku
Menjalin cintamu?

Oh baby
Kuyakin pasti kau merasa
Sesuatu dalam hatimu
Ho-oo

Berikanku jawaban itu
Apa kau perlu aku
Seperti aku perlukanmu?
Jeritlah namaku sekuat hatimu
Karena hanya suaramu
Yang mampu hidupkan hatiku

Maybe hanya aku yang menyangka
Pasti ada jalan 'tuk kita berdua
Don't let me down baby
Just maybe apa itu cinta
Yang kau rasa?

Berikanku jawaban itu
Apa kau perlu aku
Seperti aku perlukanmu?
Jeritlah namaku sekuat hatimu
Karena hanya suaramu
(Yang mampu hidupkan hatiku) hidupkan hatiku

(Berikanku jawaban itu)
(Apa kau perlu aku)
(Seperti aku perlukanmu?) Uu-uu-uu
(Jeritlah namaku sekuat hatimu) uu-uu-uu
(Karena hanya suaramu)
Uu-uu-uu (yang mampu hidupkan hatiku)

Peut-être

La douleur est toujours là
Tu me laisses attendre
Suis-je aveugle ?
Je ne peux pas lire ?

Ton cœur
Je suis sûre que tu ressens
Quelque chose dans ton cœur

Donne-moi cette réponse
As-tu besoin de moi
Comme j'ai besoin de toi ?
Crie mon nom de toutes tes forces
Car seule ta voix
Peut faire revivre mon cœur

Est-ce que tu te trompes encore ?
Ton sourire est inconstant
Est-ce que j'espère trop haut
En tissant ton amour ?

Oh bébé
Je suis sûre que tu ressens
Quelque chose dans ton cœur
Ho-oo

Donne-moi cette réponse
As-tu besoin de moi
Comme j'ai besoin de toi ?
Crie mon nom de toutes tes forces
Car seule ta voix
Peut faire revivre mon cœur

Peut-être que je suis la seule à penser
Qu'il y a un chemin pour nous deux
Ne me déçois pas bébé
Peut-être est-ce l'amour
Que tu ressens ?

Donne-moi cette réponse
As-tu besoin de moi
Comme j'ai besoin de toi ?
Crie mon nom de toutes tes forces
Car seule ta voix
(Peut faire revivre mon cœur) faire revivre mon cœur

(Donne-moi cette réponse)
(As-tu besoin de moi)
(Comme j'ai besoin de toi ?) Uu-uu-uu
(Crie mon nom de toutes tes forces) uu-uu-uu
(Car seule ta voix)
Uu-uu-uu (peut faire revivre mon cœur)