Текст и перевод песни Ainars Mielavs & Agnese - Tā

Tā

Esi man tā
Lai es jūtu
Cik ļoti to vajag tev
Tā, lai es tieku
Kur labi paliek
Jo ilgāk, jo labāk
Tā, ka uznāk un pāriet tik ātri un lēni bez gala
Tā, lai lidot ir vieglāk,
Kā elpot un dzīvot vienkārši tā.

Esi man tā
Lai es jūtu
Cik ļoti to vajag tev
Tā, lai es tieku
Kur labi paliek
Jo ilgāk, jo labāk
Tā, ka uznāk un pāriet tik ātri un lēni bez gala
Tā, lai lidot ir vieglāk,
Kā elpot un dzīvot vienkārši tā.

Esi man tā
Lai es jūtu
Cik ļoti to vajag tev
Tā, lai es tieku
Kur labi paliek
Jo ilgāk, jo labāk
Tā, ka uznāk un pāriet tik ātri un lēni bez gala
Tā, lai lidot ir vieglāk,
Kā elpot un dzīvot vienkārši tā.

Esi man tā
Lai es jūtu
Cik ļoti to vajag tev
Tā, lai es tieku
Kur labi paliek
Jo ilgāk, jo labāk
Tā, ka uznāk un pāriet tik ātri un lēni bez gala
Tā, lai lidot Ir vieglāk,
Kā elpot un dzīvot vienkārši tā.

Esi man tā
Lai es jūtu
Cik ļoti to vajag tev
Tā, lai es tieku
Kur labi paliek
Jo ilgāk, jo labāk
Tā, ka uznāk un pāriet tik ātri un lēni bez gala
Tā, lai lidot ir vieglāk,
Kā elpot un dzīvot vienkārši tā.

Так

Будь со мной так,
Чтобы я чувствовал,
Как сильно это нужно тебе.
Так, чтобы я попал
Туда, где хорошо оставаться
Чем дольше, тем лучше.
Так, чтобы накатывало и отпускало так быстро и медленно, без конца.
Так, чтобы летать было легче,
Чем дышать и жить, просто так.

Будь со мной так,
Чтобы я чувствовал,
Как сильно это нужно тебе.
Так, чтобы я попал
Туда, где хорошо оставаться
Чем дольше, тем лучше.
Так, чтобы накатывало и отпускало так быстро и медленно, без конца.
Так, чтобы летать было легче,
Чем дышать и жить, просто так.

Будь со мной так,
Чтобы я чувствовал,
Как сильно это нужно тебе.
Так, чтобы я попал
Туда, где хорошо оставаться
Чем дольше, тем лучше.
Так, чтобы накатывало и отпускало так быстро и медленно, без конца.
Так, чтобы летать было легче,
Чем дышать и жить, просто так.

Будь со мной так,
Чтобы я чувствовал,
Как сильно это нужно тебе.
Так, чтобы я попал
Туда, где хорошо оставаться
Чем дольше, тем лучше.
Так, чтобы накатывало и отпускало так быстро и медленно, без конца.
Так, чтобы летать было легче,
Чем дышать и жить, просто так.

Будь со мной так,
Чтобы я чувствовал,
Как сильно это нужно тебе.
Так, чтобы я попал
Туда, где хорошо оставаться
Чем дольше, тем лучше.
Так, чтобы накатывало и отпускало так быстро и медленно, без конца.
Так, чтобы летать было легче,
Чем дышать и жить, просто так.