Текст и перевод песни Ainars Mielavs - Aplis

Apli aiz apļa iegriežas vējš,
Nesdams visādas lietas.
Arī dažs nelga tam mugurā sēž,
Noliekot visus pie vietas.
No nulles līdz simtam kāpj likteņa stabs,
Skumjas un priecīgas ainas.
Kārtīgi nenostiprināts traps -
Rokenrols un Latvju dainas.
Lūkojies man acīs
Un pasaki kā ir -
Vai to, kas ir aiz manis,
Tu vari saskatīt?
Eleganti aplaudē kāds,
Aizmieg laumas un fejas.
Puika pārlieku neaudzināts
Pārlamā kungu rejas.
Kalnā no stikla zirdziņš jāj,
Stiepjot saimnieku savu,
Bet viņa neko vairs neaizklāj
Un armija aizsargā dabu.

Круг за круг врезается ветер,
Неся всякие вещи.
Также кое-кто nelga затем в спине сидит,
Убрав все на места.
С нуля до ста поднимается столб судьбы,
Печаль и радость сцены.
Аккуратно nenostiprināts traps -
Рок-н-ролл и Латышские дайны.
Lūkojies мне в глаза
И скажи как есть -
Или то, что за меня,
Ты можешь разглядеть?
Элегантно кто-то аплодирует,
Засыпает laumas и фей.
Мальчик слишком невоспитанное
Pārlamā господа лай.
На горе из стекла конек едет,
Растягивая ее хозяином своей,
Но она уже ничего не закрывали
И армия защищает природу.