Текст и перевод песни Ainars Mielavs - Mēs mīlam pieprasīt

Mēs mīlam pieprasīt

Šie augļi zaros turas par ilgu
Zaļā gaisma nedeg uzreiz
Mūsu runāto neņem par pilnu
Balsī paceltā ja tu beidz

Šajā izstādē bilžu par daudz
Zvaigznes krītot sadeg par strauju
Ne vienmēr ir tā ka jānosauc
Vārdā tos kas pazaudē kauju

Mēs mīlam pieprasīt
Tāpēc ka mīlam
Tāpēc ka mīlam par maz

Šajās dziesmās par maz ir dziesmu
Pirmā kursā par to nav nekā
Ņemiet piešaujiet ikdienai liesmu
Un to izģērbsiet momentā

Nous aimons demander

Ces fruits sur les branches tiennent longtemps
La lumière verte ne s'allume pas tout de suite
On ne prend pas au sérieux ce qu'on dit
Si tu arrêtes de parler à haute voix

Il y a trop d'images dans cette exposition
Les étoiles filantes brûlent rapidement
Ce n'est pas toujours le cas qu'il faille nommer
Par leur nom ceux qui perdent la bataille

Nous aimons demander
Parce que nous aimons
Parce que nous aimons trop peu

Il y a trop peu de chansons dans ces chansons
Il n'y a rien à ce sujet dans le premier cours
Prenez, allumez la flamme du quotidien
Et vous l'enlèverez en un instant