Текст песни и перевод на немецкий Ainda feat. Bandalos Chinos - Kilómetros

Kilómetros

Te quiero más
Que los kilómetros que harás
Para alejarte de este lugar
Para descubrir algo, algo

Te quiero más
Que los kilómetros que harás
Para alejarte de esta ciudad
Para descubrir algo, algo

Nos separará
Las vueltas de la vida y el azar
Sos tan especial tratando de no confundir
Ficción con realidad

Te quiero más
Que los kilómetros que harás
Para alejarte de este lugar
Para descubrir algo, algo
Te quiero más
Que los kilómetros que harás
Para alejarte de esta ciudad
Para descubrir algo, algo

Te pienso y me olvidó
Más es mucho tiempo
Y lo quiero que seas mío
Prefiero el fuego lento, oh
Ya no me quemo, no

Te pienso y me rio, no entiendo si va en serio
Yo sigo porque vivo en cada sentimiento, oh
Y en movimiento, oh

Las vueltas de la vida y el azar
Sos tan especial que ya no puedo distinguir
Ficción de realidad

Te quiero más
Que los kilómetros que harás
Para alejarte de este lugar
Para descubrir algo, algo
Te quiero más
Que los kilómetros que harás
Para alejarte de esta ciudad
Para descubrir algo, algo
Real

Te pienso y me olvidó
Más es mucho tiempo
Yo quiero que seas mío
Prefiero el fuego lento, oh
Ya no me quemo, no, no, no, oh

Te pienso y me rio, no entiendo si va en serio
Yo sigo porque vivo en cada sentimiento, oh
Y en movimiento, oh

Te pienso y me olvidó
Más es mucho tiempo
Yo quiero que seas mío
Prefiero el fuego lento, oh (te quiero más)
Ya no me quemo, no

Te pienso y me rio, no entiendo si va en serio
Yo sigo porque vivo
En cada sentimiento, oh (te quiero más)
Y en movimiento, oh

Kilometer

Ich liebe dich mehr
Als die Kilometer, die du machen wirst
Um dich von diesem Ort zu entfernen
Um etwas zu entdecken, etwas

Ich liebe dich mehr
Als die Kilometer, die du machen wirst
Um dich von dieser Stadt zu entfernen
Um etwas zu entdecken, etwas

Uns wird trennen
Die Wendungen des Lebens und der Zufall
Du bist so besonders, wenn du versuchst, nicht zu verwechseln
Fiktion mit Realität

Ich liebe dich mehr
Als die Kilometer, die du machen wirst
Um dich von diesem Ort zu entfernen
Um etwas zu entdecken, etwas
Ich liebe dich mehr
Als die Kilometer, die du machen wirst
Um dich von dieser Stadt zu entfernen
Um etwas zu entdecken, etwas

Ich denke an dich und vergesse mich
Aber es ist eine lange Zeit
Und ich möchte, dass du mein bist
Ich bevorzuge das langsame Feuer, oh
Ich verbrenne mich nicht mehr, nein

Ich denke an dich und lache, ich verstehe nicht, ob es ernst gemeint ist
Ich mache weiter, weil ich in jedem Gefühl lebe, oh
Und in Bewegung, oh

Die Wendungen des Lebens und der Zufall
Du bist so besonders, dass ich nicht mehr unterscheiden kann
Fiktion von Realität

Ich liebe dich mehr
Als die Kilometer, die du machen wirst
Um dich von diesem Ort zu entfernen
Um etwas zu entdecken, etwas
Ich liebe dich mehr
Als die Kilometer, die du machen wirst
Um dich von dieser Stadt zu entfernen
Um etwas zu entdecken, etwas
Wahres

Ich denke an dich und vergesse mich
Aber es ist eine lange Zeit
Ich möchte, dass du mein bist
Ich bevorzuge das langsame Feuer, oh
Ich verbrenne mich nicht mehr, nein, nein, nein, oh

Ich denke an dich und lache, ich verstehe nicht, ob es ernst gemeint ist
Ich mache weiter, weil ich in jedem Gefühl lebe, oh
Und in Bewegung, oh

Ich denke an dich und vergesse mich
Aber es ist eine lange Zeit
Ich möchte, dass du mein bist
Ich bevorzuge das langsame Feuer, oh (ich liebe dich mehr)
Ich verbrenne mich nicht mehr, nein

Ich denke an dich und lache, ich verstehe nicht, ob es ernst gemeint ist
Ich mache weiter, weil ich lebe
In jedem Gefühl, oh (ich liebe dich mehr)
Und in Bewegung, oh