Chacarera del Mono - Ainda Dúo перевод на немецкий

Chacarera del Mono

Todo se va acercando
A mi idea de vida perfecta
Por eso en cada abrazo
Agradezco por tenerte cerca
Por verte de cerca

Tu calidez y astucia
En mis días son imprescindibles
De esto no tengo duda
Quiero que seas vos quien transite
La huella que hiciste

Aunque no te des cuenta
Vas curando con tu alegría
Esa que me enseña
Paso a paso, viviendo la vida

Camino sin buscar y te encuentro
Solo dejo de esperar
Sin buscar encontré mi camino
Y lo aprendí a caminar

Me sigue sorprendiendo
La esfera de amor que te envuelve
Y cómo va creciendo
Ese mismo amor que sostiene
Todo lo que crees

Tu música refleja
Ese mundo que llevas adentro
Y con tu luz inmensa
Alumbrás la verdad sin saberlo
Lidera el silencio

Iremos fabricando
Más recuerdos por si hacen falta
Y también, cada tanto
Más canciones para tu guitarra

Camino sin buscar y te encuentro
Solo dejo de esperar
Sin buscar encontré mi camino
Y lo aprendí a caminar

Chacarera des Affen

Alles nähert sich
Meiner Vorstellung vom perfekten Leben
Deshalb in jeder Umarmung
Danke ich dafür, dich in meiner Nähe zu haben
Dich aus der Nähe zu sehen

Deine Wärme und Klugheit
Sind in meinen Tagen unentbehrlich
Daran habe ich keinen Zweifel
Ich möchte, dass du diejenige bist, die beschreitet
Die Spur, die du hinterlassen hast

Auch wenn du es nicht merkst
Heilst du mit deiner Freude
Die, die mich lehrt
Schritt für Schritt, das Leben lebend

Ich gehe, ohne zu suchen, und finde dich
Ich höre einfach auf zu warten
Ohne zu suchen, fand ich meinen Weg
Und ich lernte, ihn zu gehen

Es überrascht mich immer wieder
Die Sphäre der Liebe, die dich umgibt
Und wie sie wächst
Dieselbe Liebe, die erhält
Alles, woran du glaubst

Deine Musik spiegelt wider
Diese Welt, die du in dir trägst
Und mit deinem unermesslichen Licht
Erleuchtest du die Wahrheit, ohne es zu wissen
Sie führt die Stille an

Wir werden erschaffen
Mehr Erinnerungen, falls sie gebraucht werden
Und auch, hin und wieder
Mehr Lieder für deine Gitarre

Ich gehe, ohne zu suchen, und finde dich
Ich höre einfach auf zu warten
Ohne zu suchen, fand ich meinen Weg
Und ich lernte, ihn zu gehen