Текст и перевод песни Ainda Dúo - En el Vendaval
Una
palabra
A
word
De
la
despedida
Of
farewell
Alguien
que
habla
Someone
who
speaks
Un
cuento
que
se
olvida
A
story
that's
forgotten
Por
la
ventana
se
escapan
los
días
(por
la
ventana
se
escapan
los
días)
Through
the
window,
the
days
escape
(through
the
window,
the
days
escape)
Sin
terminar
Unfinished
Se
desenredan
las
ramas
del
árbol
(se
desenredan)
The
branches
of
the
tree
unravel
(they
unravel)
Que
voy
a
plantar
That
I'm
going
to
plant
Otra
mañana
Another
morning
Que
se
desperdicia
That's
wasted
Con
tantas
pantallas
With
so
many
screens
Que
ya
nadie
se
mira
That
no
one
looks
at
each
other
anymore
En
sus
pupilas
ausentes
camina
(en
sus
pupilas)
In
their
absent
pupils,
it
walks
(in
their
pupils)
La
oscuridad
The
darkness
Un
estornudo,
un
bostezo,
una
herida
(una
herida)
A
sneeze,
a
yawn,
a
wound
(a
wound)
Deja
de
sangrar
Stops
bleeding
Tomar
impulso
Take
a
run
Abandonar
Give
up
Abrirse
al
mundo
Open
up
to
the
world
Y
despegar
And
take
off
Tener
paciencia
Be
patient
Para
recorrer
To
travel
through
Ser
el
paisaje
Be
the
landscape
Ver
con
los
pies
See
with
your
feet
Oler
la
lluvia
golpeando
el
cemento
(oler
la
lluvia)
Smell
the
rain
hitting
the
cement
(smell
the
rain)
Al
despertar
On
waking
La
sincronía
de
los
movimientos
(la
sincronía)
The
synchronicity
of
movements
(the
synchronicity)
En
el
vendaval
In
the
gale
Tomar
impulso
Take
a
run
Abandonar
Give
up
Abrirse
al
mundo
Open
up
to
the
world
Y
despegar
And
take
off
Otra
mañana
(por
la
ventana)
Another
morning
(through
the
window)
Se
desenreda
(una
palabra)
Is
unraveling
(a
word)
Tener
paciencia
Be
patient
En
el
vendaval
In
the
gale
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.