Текст и перевод песни Ainda Dúo - Imán

Imán

Estoy pensando si
Escribirte será mucho
Tu fobia se convierte
En mi manera de quererte

Estoy a punto de
Ser la persona que odio
El miedo al rechazo
Me hace perderme en los otros

Helarme hasta los huesos
Cuando solo quiero besos
El arte de esquivarte
Si quiero acariciarte

Viajamos sin movernos de lugar
Tu piel contra mi piel es un imán

Por suerte me animé
Y hablamos cuatro horas
El tiempo no existe
Solo existe el ahora

Y ahora que nos vemos
Sin apego nos tenemos

Viajamos sin movernos de lugar
Tu piel contra mi piel es un imán
Sin movernos de lugar
Tu piel contra mi piel es un imán

(Es un imán)
(Es un imán)

Viajamos sin movernos de lugar
Tu piel contra mi piel es un imán
Sin movernos de lugar
Tu piel contra mi piel
Tu piel contra mi piel
Tu piel contra mi piel es un imán

Магнит

Размышляю, стоит ли
Писать тебе, не переборщить?
Твоя боязнь становится
Моим способом тебя любить.

Готов стать тем
Кого самому невзлюбить.
Страх отказа
Заставляет меня замыкаться в других.

Застывать до костей,
Когда жажду только твоих поцелуев.
Искусство тебя избегать
В то время как я мечтаю тебя ласкать.

Мы путешествуем, не сходя с места.
Твоя кожа к моей — магнит.

К счастью, я решился
И мы проговорили четыре часа.
Время исчезло
И осталось только настоящее.

И теперь, когда мы встретились
Без привязанностей, мы принадлежим друг другу.

Мы путешествуем, не сходя с места.
Твоя кожа к моей — магнит.
Не сходя с места,
Твоя кожа к моей — магнит.

(Это магнит)
(Это магнит)

Мы путешествуем, не сходя с места.
Твоя кожа к моей — магнит.
Не сходя с места,
Твоя кожа к моей.
Твоя кожа к моей.
Твоя кожа к моей — магнит.