Imán - Ainda Dúo перевод на немецкий

Imán

Estoy pensando si
Escribirte será mucho
Tu fobia se convierte
En mi manera de quererte

Estoy a punto de
Ser la persona que odio
El miedo al rechazo
Me hace perderme en los otros

Helarme hasta los huesos
Cuando solo quiero besos
El arte de esquivarte
Si quiero acariciarte

Viajamos sin movernos de lugar
Tu piel contra mi piel es un imán

Por suerte me animé
Y hablamos cuatro horas
El tiempo no existe
Solo existe el ahora

Y ahora que nos vemos
Sin apego nos tenemos

Viajamos sin movernos de lugar
Tu piel contra mi piel es un imán
Sin movernos de lugar
Tu piel contra mi piel es un imán

(Es un imán)
(Es un imán)

Viajamos sin movernos de lugar
Tu piel contra mi piel es un imán
Sin movernos de lugar
Tu piel contra mi piel
Tu piel contra mi piel
Tu piel contra mi piel es un imán

Magnet

Ich überlege, ob
es zu viel wäre, dir zu schreiben
Deine Phobie verwandelt sich
in meine Art, dich zu lieben

Ich bin kurz davor
die Person zu sein, die ich hasse
Die Angst vor Ablehnung
lässt mich in anderen verlieren

Mir ist kalt bis auf die Knochen
wenn ich doch nur Küsse will
Die Kunst, dir auszuweichen
wenn ich dich streicheln möchte

Wir reisen, ohne uns vom Fleck zu rühren
Deine Haut an meiner ist wie ein Magnet

Zum Glück habe ich mich getraut
und wir haben vier Stunden geredet
Die Zeit existiert nicht
es gibt nur das Jetzt

Und jetzt, wo wir uns sehen
haben wir uns ohne Bindung

Wir reisen, ohne uns vom Fleck zu rühren
Deine Haut an meiner ist wie ein Magnet
Ohne uns zu bewegen
Deine Haut an meiner ist wie ein Magnet

(Ist wie ein Magnet)
(Ist wie ein Magnet)

Wir reisen, ohne uns vom Fleck zu rühren
Deine Haut an meiner ist wie ein Magnet
Ohne uns zu bewegen
Deine Haut an meiner
Deine Haut an meiner
Deine Haut an meiner ist wie ein Magnet