Текст и перевод песни Ainda Dúo - Imán

Imán

Estoy pensando si
Escribirte será mucho
Tu fobia se convierte
En mi manera de quererte

Estoy a punto de
Ser la persona que odio
El miedo al rechazo
Me hace perderme en los otros

Helarme hasta los huesos
Cuando solo quiero besos
El arte de esquivarte
Si quiero acariciarte

Viajamos sin movernos de lugar
Tu piel contra mi piel es un imán

Por suerte me animé
Y hablamos cuatro horas
El tiempo no existe
Solo existe el ahora

Y ahora que nos vemos
Sin apego nos tenemos

Viajamos sin movernos de lugar
Tu piel contra mi piel es un imán
Sin movernos de lugar
Tu piel contra mi piel es un imán

(Es un imán)
(Es un imán)

Viajamos sin movernos de lugar
Tu piel contra mi piel es un imán
Sin movernos de lugar
Tu piel contra mi piel
Tu piel contra mi piel
Tu piel contra mi piel es un imán

Imán

I'm wondering if
Writing to you will be too much
Your phobia becomes
My way of loving you

I'm about to
Be the person I hate
Fear of rejection
Makes me lose myself in others

To freeze to the bone
When all I want is kisses
The art of avoiding you
If I want to caress you

We travel without moving from place
Your skin against mine is a magnet

Luckily I was brave
And we talked for four hours
Time does not exist
Only the present exists

And now that we see each other
We have each other without attachment

We travel without moving from place
Your skin against mine is a magnet
Without moving from place
Your skin against my skin is a magnet

(It's a magnet)
(It's a magnet)

We travel without moving from place
Your skin against mine is a magnet
Without moving from place
Your skin against my skin
Your skin against my skin
Your skin against my skin is a magnet