La Otra Mitad - Ainda Dúo перевод на французский

La Otra Mitad

Destruí esta canción solo para vos
Me acosté con un rencor que se transformó
Siempre vuelve el color del jacarandá
Por adentro ves brotar una realidad

Se va flotando en el aire
La velocidad ya es ancestral
Solo queda una parte
La otra mitad no aprendió a volar

Desarmé este dolor para ver qué hay
Esperándome allá atrás de la tempestad
Una vez más floreció el jacarandá
Luz violeta de neón que nos ve pasar

Se va flotando en el aire
La velocidad ya es ancestral
Solo queda una parte
La otra mitad no aprendió a volar

Se va flotando en el aire
La velocidad ya es ancestral
Solo queda una parte
La otra mitad no aprendió a volar

Una vez más floreció el jacarandá
Luz violeta de neón que nos ve pasar

La Autre Moitié

J'ai détruit cette chanson juste pour toi
Je me suis couché avec une rancune qui s'est transformée
La couleur du jacaranda revient toujours
Tu vois une réalité germer à l'intérieur

Elle flotte dans l'air
La vitesse est déjà ancestrale
Il ne reste qu'une partie
L'autre moitié n'a pas appris à voler

J'ai démonté cette douleur pour voir ce qu'il y a
En m'attendant là-bas, derrière la tempête
Le jacaranda a fleuri une fois de plus
Lumière violette de néon qui nous voit passer

Elle flotte dans l'air
La vitesse est déjà ancestrale
Il ne reste qu'une partie
L'autre moitié n'a pas appris à voler

Elle flotte dans l'air
La vitesse est déjà ancestrale
Il ne reste qu'une partie
L'autre moitié n'a pas appris à voler

Le jacaranda a fleuri une fois de plus
Lumière violette de néon qui nous voit passer