Ainda Dúo - Maremagnum - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ainda Dúo - Maremagnum




Maremagnum
Tidal Wave
Estoy a un paso de entender
I'm one step away from understanding
Que se va a terminar
That it's going to end
Pero me gusta tanto estar con vos
But I love being with you so much
Tirada y sin querer
Lying down and not wanting to
Tocarte el corazón
Touch your heart
Estudio astrología para descifrar
I study astrology to decipher
Si tengo algo que ver
If I have something to do with it
Con este maremágnum
With this maelstrom
Descontrolaste todo mi plan
You messed up my whole plan
Empezaba a sanar
I was starting to heal
Y se quemó el fusible de emergencia
And the emergency fuse blew
Que se acabe el mundo, por favor
Let the world end, please
Estoy un poco harta
I'm a little fed up
De chocar contra todo
Of crashing into everything
Te quiero ver feliz
I want to see you happy
Te quiero de verdad
I really want you
Te quiero porque la naturaleza
I want you because nature
Nos trajo hasta acá
Brought us here
Y ella sabe bien
And she knows well
Que a vos y a nos mueven las tormentas
That you and I are moved by the storms
Me siento un poco mal
I feel a little bad
Yo no me enojar
I don't know how to get angry
Pero es lo que siempre me aconsejan
But that's what I'm always advised to do
Las emociones esas
Those emotions
Las dejo vivir para que mueran
I let them live so they can die
Que se acabe el mundo, por favor
Let the world end, please
Estoy un poco harta
I'm a little fed up
De chocar contra todo
Of crashing into everything
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
¿Qué es esta soledad?
What is this loneliness?
Debe ser por la edad
It must be because of age
Cuanto más tiempo pasa más se siente
The more time passes, the more it is felt
Sentimos diferente
We feel differently
Sentir que en un abrazo
To feel that in an embrace
Las cosas se acomodan de repente
Things suddenly settle down
Que se acabe el mundo, por favor
Let the world end, please
Estoy un poco harta
I'm a little fed up
De chocar contra todos
Of crashing into everyone
Que se acabe el mundo, por favor
Let the world end, please
Ya estoy un poco harta
I'm a little fed up
De chocar contra todo
Of crashing into everything





Авторы: Yago Escriva, Esmeralda Escalante


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.