Текст и перевод песни Ainda Dúo - Romance ajeno

Romance ajeno

Me pongo adolescente
Cuando le escribo al amor
Me pierdo en el presente
De mi imaginación
Los versos transparentes
Dejan ver que no
No me escondo, simplemente
Esto es lo que soy

Actuamos de valientes
Por miedo al dolor
Pero es tan evidente
Esta conexión

El tiempo pasará
¿O es que ya pasó?
Y así tan de repente
Se enfrió el ardor
Me río de pensar
Que fue todo un exceso y al final
Nos queda sólo un beso para dos
Lo nuestro fue un invento, corazón
Me cuesta imaginar
Que se termine aún sin empezar
Este romance ajeno a los dos
Parece una película, un guión...

Y cuando estés lejos
Tarareando esta canción
Sabrás que yo también
Te pienso alguna vez
Me río de pensar
Que fue todo un exceso y al final
Nos queda sólo un beso para dos
Lo nuestro fue un invento, corazón...

Me cuesta imaginar
Que se termine aún sin empezar
Este romance ajeno, pasajero
Es una película, un guión...

Me río de pensar
Que fue todo un exceso y al final
Nos queda sólo un beso para dos
Lo nuestro fue un invento, corazón...

Me cuesta imaginar
Que se termine aún sin empezar
Este romance ajeno a los dos
Parece una película, un guión...

Роман извне

Я возвращаюсь в подростковый возраст
Когда пишу любимому
Я теряюсь в настоящем
Своего воображения
Прозрачные стихи
Покажите, что это не так
Я не прячусь, просто
Я такая, какая есть

Мы притворяемся храбрыми
Из страха перед болью
Но эта связь так очевидна
Между нами

Время пройдет
Или оно уже прошло?
И вот так неожиданно
Страсть остыла
Я смеюсь над мыслью
Что все это было лишь излишеством, и в итоге
У нас остался только поцелуй на двоих
Наше было лишь плодом воображения, любимый
Мне трудно представить
Что это закончится, даже не начавшись
Этот роман, чуждый нам обоим
Похож на кино, на сценарий...

И когда ты будешь далеко
Напевая эту песню
Знай, что я тоже
Иногда думаю о тебе
Я смеюсь над мыслью
Что все это было лишь излишеством, и в итоге
У нас остался только поцелуй на двоих
Наше было лишь плодом воображения, любимый...

Мне трудно представить
Что это закончится, даже не начавшись
Этот чужой, мимолетный роман
Словно кино, словно сценарий...

Я смеюсь над мыслью
Что все это было лишь излишеством, и в итоге
У нас остался только поцелуй на двоих
Наше было лишь плодом воображения, любимый...

Мне трудно представить
Что это закончится, даже не начавшись
Этот роман, чуждый нам обоим
Похож на кино, на сценарий...