Текст и перевод песни Ainda Dúo - Tejiendo Sueño

Tejiendo Sueño

Un, dos
Un, dos, tres y...

Hoy soñé
Que no había nadie en mi voz
Podía ser
Eterna en ese lugar

Por un segundo percibí
Que sin palabras es mejor
Que el mundo no era solo para mí

Iba bien
Sin cuerpo y sin avisar
Hasta que
Ronqué y me desperté

Por un segundo percibí
Que sin palabras es mejor
Que el mundo no era solo para mí

Lo mal que queda disfrazar
Lo que uno siente con palabras
Cuando hay silencios que hablan mucho más

Ver el río fluir
Desde que nace hasta su fin
Hoy soñé
Que no había nadie en mi voz

Tisser un rêve

Un, deux
Un, deux, trois et...

J'ai rêvé aujourd'hui
Que personne n'était dans ma voix
Je pouvais être
Éternelle à cet endroit

Pendant une seconde j'ai perçu
Que sans mots c'est mieux
Que le monde n'était pas seulement pour moi

Tout allait bien
Sans corps et sans prévenir
Jusqu'à ce que
Je ronfle et je me réveille

Pendant une seconde j'ai perçu
Que sans mots c'est mieux
Que le monde n'était pas seulement pour moi

Comme c'est mal de déguiser
Ce que l'on ressent avec des mots
Quand il y a des silences qui parlent beaucoup plus

Voir la rivière couler
Depuis sa naissance jusqu'à sa fin
J'ai rêvé aujourd'hui
Que personne n'était dans ma voix