Текст и перевод песни Aine - Ascolta Bene

Ascolta Bene

Come giovani promesse
Con la voglia di arrivare
Nonostante questa gente
Che non ama ascoltare
Siamo tutti quanti uguali
Nella stessa direzione
Non conoscono rivali
Dove andremo noi a finire

Non sono solo
Io me lo sento
In mezzo al buio
Senti che freddo
Cosa faremo noi
In questo tempo
Non puoi scappare
Sei troppo lento

Ora ascolta bene ti porterò
Dove non sei stato mai
Ora ascolta bene io ti diro
Tutto quello che non sai

Ho paura di sbagliare questo calcio di rigore
Che mi portera al traguardo
Tra un milione di persone
Non capisco dove sono
Dove ho voglia di arrivare
Dove poi costantemente ho paura di sbagliare

Dove sono cosa
Mi aspetta da questa notte
Che va di fretta non capisco
Io non sento niente
Sento il profumo
E non ci penso più

Ora ascolta bene ti porterò
Dove non sei stato mai
Ora ascolta bene io ti dirò
Tutto quello che non sai

Ora ascolta bene
Ti porterò
Dove me lo dici tu
Ora ascolta bene io ti dirò
Tutto quello che vuoi tu

Io che non mi fermo
Io che vinco il gioco
Io che arrivo in alto
Questo è il mio momento
No che non mi fermo
Io non vi sopporto
Siete tutti uguali
Io non vi rispetto
Io non vi rispetto

Ora ascolta bene
Ti porterò dove non sei stato mai
Ora ascolta bene io ti dirò
Tutto quello che non sai
Ora ascolta bene
Ti porterò dove dici tu
Ora ascolta bene io ti diro
Tutto quello che vuoi tu

Écoute Bien

Comme de jeunes promesses
Avec l'envie d'arriver
Malgré ces gens
Qui n'aiment pas écouter
Nous sommes tous égaux
Dans la même direction
Ils ne connaissent pas de rivaux
Où allons-nous finir ?

Je ne suis pas seule
Je le sens
Au milieu de l'obscurité
Sentez ce froid
Que ferons-nous
En ce temps
Tu ne peux pas t'échapper
Tu es trop lent

Maintenant, écoute bien, je t'emmènerai
Là où tu n'es jamais allé
Maintenant, écoute bien, je te dirai
Tout ce que tu ne sais pas

J'ai peur de rater ce penalty
Qui me mènera au but
Parmi un million de personnes
Je ne comprends pas où je suis
Où j'ai envie d'arriver
Où je crains constamment de me tromper

Où suis-je, quoi
M'attend depuis cette nuit
Qui va vite, je ne comprends pas
Je ne sens rien
Je sens le parfum
Et je n'y pense plus

Maintenant, écoute bien, je t'emmènerai
Là où tu n'es jamais allé
Maintenant, écoute bien, je te dirai
Tout ce que tu ne sais pas

Maintenant, écoute bien
Je t'emmènerai
Où tu me le dis
Maintenant, écoute bien, je te dirai
Tout ce que tu veux

Moi qui ne m'arrête pas
Moi qui gagne le jeu
Moi qui arrive en haut
C'est mon moment
Non, je ne m'arrête pas
Je ne vous supporte pas
Vous êtes tous pareils
Je ne vous respecte pas
Je ne vous respecte pas

Maintenant, écoute bien
Je t'emmènerai où tu n'es jamais allé
Maintenant, écoute bien, je te dirai
Tout ce que tu ne sais pas
Maintenant, écoute bien
Je t'emmènerai où tu le dis
Maintenant, écoute bien, je te dirai
Tout ce que tu veux