Aine - Ascolta Bene - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aine - Ascolta Bene




Ascolta Bene
Слушай внимательно
Come giovani promesse
Как юные обещания,
Con la voglia di arrivare
Со стремлением достичь вершин,
Nonostante questa gente
Несмотря на этих людей,
Che non ama ascoltare
Которые не любят слушать.
Siamo tutti quanti uguali
Мы все равны,
Nella stessa direzione
В одном направлении,
Non conoscono rivali
Не знаем соперников,
Dove andremo noi a finire
Куда мы придём в итоге?
Non sono solo
Я не одна,
Io me lo sento
Я это чувствую,
In mezzo al buio
Посреди тьмы,
Senti che freddo
Чувствуешь этот холод?
Cosa faremo noi
Что мы будем делать,
In questo tempo
В это время?
Non puoi scappare
Ты не можешь убежать,
Sei troppo lento
Ты слишком медленный.
Ora ascolta bene ti porterò
Теперь слушай внимательно, я отведу тебя
Dove non sei stato mai
Туда, где ты никогда не был.
Ora ascolta bene io ti diro
Теперь слушай внимательно, я расскажу тебе
Tutto quello che non sai
Всё, чего ты не знаешь.
Ho paura di sbagliare questo calcio di rigore
Я боюсь промахнуться, пробить этот пенальти,
Che mi portera al traguardo
Который приведёт меня к финишу.
Tra un milione di persone
Среди миллиона людей,
Non capisco dove sono
Я не понимаю, где я,
Dove ho voglia di arrivare
Куда я хочу прийти,
Dove poi costantemente ho paura di sbagliare
Где я постоянно боюсь ошибиться.
Dove sono cosa
Где я, что
Mi aspetta da questa notte
Меня ждёт этой ночью,
Che va di fretta non capisco
Которая так спешит, я не понимаю,
Io non sento niente
Я ничего не чувствую,
Sento il profumo
Я чувствую аромат,
E non ci penso più
И больше не думаю ни о чём.
Ora ascolta bene ti porterò
Теперь слушай внимательно, я отведу тебя
Dove non sei stato mai
Туда, где ты никогда не был.
Ora ascolta bene io ti dirò
Теперь слушай внимательно, я расскажу тебе
Tutto quello che non sai
Всё, чего ты не знаешь.
Ora ascolta bene
Теперь слушай внимательно,
Ti porterò
Я отведу тебя
Dove me lo dici tu
Туда, куда ты скажешь.
Ora ascolta bene io ti dirò
Теперь слушай внимательно, я расскажу тебе
Tutto quello che vuoi tu
Всё, что ты захочешь.
Io che non mi fermo
Я, которая не останавливается,
Io che vinco il gioco
Я, которая выигрывает игру,
Io che arrivo in alto
Я, которая достигает вершин,
Questo è il mio momento
Это мой момент.
No che non mi fermo
Нет, я не остановлюсь,
Io non vi sopporto
Я вас не выношу,
Siete tutti uguali
Вы все одинаковые,
Io non vi rispetto
Я вас не уважаю,
Io non vi rispetto
Я вас не уважаю.
Ora ascolta bene
Теперь слушай внимательно,
Ti porterò dove non sei stato mai
Я отведу тебя туда, где ты никогда не был.
Ora ascolta bene io ti dirò
Теперь слушай внимательно, я расскажу тебе
Tutto quello che non sai
Всё, чего ты не знаешь.
Ora ascolta bene
Теперь слушай внимательно,
Ti porterò dove dici tu
Я отведу тебя туда, куда ты скажешь.
Ora ascolta bene io ti diro
Теперь слушай внимательно, я расскажу тебе
Tutto quello che vuoi tu
Всё, что ты захочешь.





Авторы: Arnoldo Pio Santoro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.