Текст и перевод песни Aine - Fatti Così

Fatti Così

Niente di personale
Sono un po' strano, lo so
A me sta bene così
Qui tutti ne parlano
Non ascolto la radio
Io non seguo le mode
Non mi piace far tardi
E non guido di notte
Faccio spesso l'amore
Non adoro il pallone
E mi annoio spesso e tu lo sai

Sono così strani
Quelli che non dormono mai
Sono così strani
Quelli che non amano mai

Sai, ascolto tanta musica
Mi vesto sempre uguale ormai
So che tu capirai
Io credo negli animali
Credo nel mio universo
Credo nella natura
Credo in quello che ha un senso
Amo la vita, sì
Amo le cose vere
Amo le cose belle
Sono troppo diverso

Sono così strani
Quelli che non dormono mai
Sono così strani
Quelli che non amano mai
Sempre così strani
Quelli che non ridono mai
Sono così strani
Quelli che non amano mai

Sai cosa c'è di strano
Voglio vivere così
Senza troppi perché
Senza troppe pretese
Amo la mia città
Guarda quanti colori
Resto fermo a guardare
Saremo sempre noi
Amo Pino Daniele
Senti che musica
Scorre dentro le vene
Sin dalla nascita
Amo le cose nuove
Se fatte con il cuore
È tutto così strano

Sono così strani
Quelli che non dormono mai
Sono così strani
Quelli che non amano mai
Sempre così strani
Quelli che non ridono mai
Sono così strani
Quelli che non amano mai

Things We Are Not

Nothing personal
I'm a little weird, I know
I'm fine with it
Everybody here talks about it
I don't listen to the radio
I don't follow fashion
I don't like to stay out late
And I don't drive at night
I make love often
I don't worship the football
And I get bored often, and you know it

They're so strange
Those who never sleep
They're so strange
Those who never love

Honey, I listen to a lot of music
I always dress the same now
I know you'll understand
I believe in animals
I believe in my universe
I believe in nature
I believe in that which makes sense
I love life, yes
I love real things
I love beautiful things
I'm too different

They're so strange
Those who never sleep
They're so strange
Those who never love
Always so strange
Those who never laugh
They're so strange
Those who never love

Do you know what's strange
I want to live this way
Without too many whys
Without too many expectations
I love my city
Look at how colorful
I stop to stare
We'll always be us
I love Pino Daniele
Listen to the music
It flows through my veins
Since birth
I love new things
If they're made with heart
It's all so strange

They're so strange
Those who never sleep
They're so strange
Those who never love
Always so strange
Those who never laugh
They're so strange
Those who never love