Текст и перевод песни Aine - May Day

May Day

Due di notte, manchi forte, scappo via da me
Ansia, caldo, cuore, infarto quando penso a te
Ordino un Cornetto, un Bacio e mi tuffo dentro un caffè, un caffè

Siamo stelle, illuminiamo la notte
Insieme a una costellazione di coppe
Casa al mare senza finestre nè porte
La stessa scena un miliardo di volte

May day, may day, non ci sei, cerco te
Forse ti troverò tra le mie nuvole
May day, may day, sono qui
Non ci serve un pretesto
Ora è un'ora in più, vorrei ancora un'ora
Ora è un'ora, sai che c'è
Non ci serve un pretesto

Tre di notte non si dorme, ho le tue note in testa
Sommo le emozioni se sottraggo cosa resta
Due bottiglie vuote e sono un grande mal di testa di te, di te

Siamo stelle, illuminiamo la notte
Siamo insegne con le lampade notte
Siamo treni senza fermate, ne' porte
La stessa scena un miliardo di volte

May day, may day, non ci sei, cerco te
Forse ti troverò tra le mie nuvole
May day, may day, sono qui
Non ci serve un pretesto
Ora è un'ora in più, vorrei ancora un'ora
Ora è un'ora, sai che c'è
Non ci serve un pretesto
Ora è un'ora in più, vorrei ancora un'ora
Ora, un'ora, sai che c'è
Non ci serve un pretesto

May day, may day, non ci sei, cerco te
Forse ti troverò tra le mie nuvole
May day, may day, sono qui
Non ci serve un pretesto

May Day

At 2 in the morning I miss you very much, I get away from myself
Anxiety, heat, heart, heart attack when I think of you
I order a Cornetto, a Bacio and I dive into a coffee, a coffee

We are stars, we light up the night
Together with a constellation of cups
A house by the sea without windows or doors
The same scene a billion times

May day, may day, you are not here, I am looking for you
Maybe I will find you in my clouds
May day, may day, I am here
We don't need a pretext
Now it's one more hour, I would like one more hour
Now it's one hour, you know what
We don't need a pretext

At three in the morning I can't sleep, I have your notes in my head
I add up the emotions, if I subtract what remains
Two empty bottles and I am a big headache of you, of you

We are stars, we light up the night
We are signs with night lamps
We are trains without stops, without doors
The same scene a billion times

May day, may day, you are not here, I am looking for you
Maybe I will find you in my clouds
May day, may day, I am here
We don't need a pretext
Now it's one more hour, I would like one more hour
Now it's one hour, you know what
We don't need a pretext
Now it's one more hour, I would like one more hour
Now, one hour, you know what
We don't need a pretext

May day, may day, you are not here, I am looking for you
Maybe I will find you in my clouds
May day, may day, I am here
We don't need a pretext