Текст и перевод песни Aine - Nascosto nel buio (feat.Gemello)

Nascosto nel buio (feat.Gemello)

E parlerò di te
Per come posso adesso
E canto un po′ per te
Quel che so darti è questo
è questo
Ed è cosí
Che tu sei qui
So che ci sei
Non proprio qui
Accanto a me
Ovunque sei
Tanto che
Sembra che noi
Ridiamo stupidi
Come non mai
Piango dal ridere
Stupidi noi
Fino alle lacrime
Felici noi
E rido cantando con te
E rido nel buio con te
Su questi tasti che
Io sto suonando adesso
Io che non tremo mai
Lo faccio adesso
Con te così
Accanto a me
Ovunque sei
Vicini noi
Insieme noi
Ovunque andrai
Con te così
Accanto a me
Ovunque sei
Ti vedo nel buio
E rido
Tanto che
Sembra che noi
Ridiamo stupidi
Come non mai
Piango piangi
Stupidi noi
Fino alle lacrime

Felici noi
Riprendo nel buio
Con te
E rido cantando
Con te

Guarda, le ragazze ballano sui tavoli scalze
Qui sotto il parquet scricchiola
Come quello del basket
E ci piaceva quel suono

Quel rumore assordante che riempie e va via con le stanze senza troppe domande

Ridiamo con gli occhi giusti
Scivoliamo sui corrimani di legno

Ci riscaldiamo le mani nel bidone di fuoco
E poi vaghiamo verso casa nella pioggia
Sempre nascosti bel buio

Con te

Ti ritroverò
Ti riabbraccierò
Ovunque tu sarai
Nascosto nel buio

Con te
Ti ritroverò
Ti riabbraccierò
Ovunque tu sarai
Nascosto nel buio

Ti ritroverò
Ti riabbraccierò
Io ti ritroverò

Caché dans l'obscurité (feat.Gemello)

Et je parlerai de toi
Comme je peux maintenant
Et je chante un peu pour toi
Ce que je peux te donner, c'est ça
C'est ça
Et c'est comme ça
Que tu es ici
Je sais que tu es là
Pas vraiment ici
À côté de moi
Où que tu sois
Tant que
On dirait que nous
Rions bêtement
Comme jamais
Je pleure de rire
Bêtes nous
Jusqu'aux larmes
Heureux nous
Et je ris en chantant avec toi
Et je ris dans l'obscurité avec toi
Sur ces touches que
Je joue maintenant
Moi qui ne tremble jamais
Je le fais maintenant
Avec toi comme ça
À côté de moi
Où que tu sois
Proches nous
Ensemble nous
Où que tu ailles
Avec toi comme ça
À côté de moi
Où que tu sois
Je te vois dans l'obscurité
Et je ris
Tant que
On dirait que nous
Rions bêtement
Comme jamais
Je pleure je pleure
Bêtes nous
Jusqu'aux larmes

Heureux nous
Je reprends dans l'obscurité
Avec toi
Et je ris en chantant
Avec toi

Regarde, les filles dansent sur les tables pieds nus
Ici, sous le parquet, ça grince
Comme celui du basket
Et on aimait ce son

Ce bruit assourdissant qui remplit et s'en va avec les pièces sans trop de questions

On rit avec les yeux justes
On glisse sur les rampes en bois

On se réchauffe les mains dans le bidon de feu
Et puis on erre vers la maison sous la pluie
Toujours cachés dans l'obscurité

Avec toi

Je te retrouverai
Je te serrerai dans mes bras
Où que tu sois
Caché dans l'obscurité

Avec toi
Je te retrouverai
Je te serrerai dans mes bras
Où que tu sois
Caché dans l'obscurité

Je te retrouverai
Je te serrerai dans mes bras
Je te retrouverai