Текст и перевод песни Aine - Ormai

Ormai

Mi sento stupido adesso
Che cosa vuoi da me?
È così stupido adesso
Tornare a ridere

Non riesco neanche a guardarti, ormai
Io voglio stare da solo, ormai
Ti sento forte nel petto, ormai
Ti tengo stretto qui dentro, ormai

E io che corro nel vento, ormai
E voglio prendere il volo, ormai
Voglio guardarti dall'alto, ormai
E voglio vivere un sogno

Ma cosa siamo adesso?
Neanche io lo so
Persi in mezzo al mondo
Ora dove sei?

Non riesco neanche a guardarti, ormai
Io voglio stare da solo, ormai
Ti sento forte nel petto, ormai
Ti tengo stretto qui dentro, ormai

E io che corro nel vento, ormai
E voglio prendere il volo, ormai
Voglio guardarti dall'alto, ormai
E voglio vivere un sogno

Con te io volerò
Con te io volerò
Ora che non ho più te
Per te io ci sarò

Non riesco neanche a guardarti, ormai
Io voglio stare da solo, ormai
Ti sento forte nel petto, ormai
Ti tengo stretto qui dentro, ormai

E io che corro nel vento, ormai
E voglio prendere il volo, ormai
Voglio guardarti dall'alto, ormai
E voglio vivere un sogno

Con te io volerò
Con te io volerò
Ora che non ho più un punto
Per te io ci sarò
Con te io volerò

Ormai

Je me sens stupide maintenant
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
C'est tellement stupide maintenant
Re-rire

Je ne peux même plus te regarder, maintenant
Je veux être seul, maintenant
Je te sens fort dans ma poitrine, maintenant
Je te tiens serré ici, maintenant

Et moi qui cours dans le vent, maintenant
Et je veux prendre mon envol, maintenant
Je veux te regarder d'en haut, maintenant
Et je veux vivre un rêve

Mais qu'est-ce que nous sommes maintenant ?
Je ne sais pas non plus
Perdus au milieu du monde
Où es-tu maintenant ?

Je ne peux même plus te regarder, maintenant
Je veux être seul, maintenant
Je te sens fort dans ma poitrine, maintenant
Je te tiens serré ici, maintenant

Et moi qui cours dans le vent, maintenant
Et je veux prendre mon envol, maintenant
Je veux te regarder d'en haut, maintenant
Et je veux vivre un rêve

Avec toi, je volerai
Avec toi, je volerai
Maintenant que je ne t'ai plus
Pour toi, je serai là

Je ne peux même plus te regarder, maintenant
Je veux être seul, maintenant
Je te sens fort dans ma poitrine, maintenant
Je te tiens serré ici, maintenant

Et moi qui cours dans le vent, maintenant
Et je veux prendre mon envol, maintenant
Je veux te regarder d'en haut, maintenant
Et je veux vivre un rêve

Avec toi, je volerai
Avec toi, je volerai
Maintenant que je n'ai plus de repère
Pour toi, je serai là
Avec toi, je volerai