Päästä mut irti - Aino перевод на немецкий

Päästä mut irti

Lintu huutelee jotain häkistä mulle,
Puhelin soi sadatta kertaa taas.
En onneton oo, en onneton oo,
Mua koskettaa että kaipaat mua.
Oon onnellinen, oon onnellinen,
En välillä melkein muista sua.

Päästä mut irti, anna mun mennä,
Osaanko tulla takaisin.
Ikkunat auki, ota ja lennä, kirjoita meidät muistoihin.
Ja mä hyppään, vastatuuleen, toivon että se kantaa.
Päästä mut irti.

Sinä tahdoit nähdä kanssani kaiken. (mm-m)
Ja minä väsyin kaikkea haluamaan.
En onneton oo, en onneton oo,
Se oikein on mulle, kaipaan sua.

Päästä mut irti, anna mun mennä,
Osaanko tulla takaisin.
Ikkunat auki, ota ja lennä, kirjoita meidät muistoihin.
Ja mä hyppään vastatuuleen, toivon että se kantaa.
Päästä mut irti.
Anna mun mennä.

Olet rikki mutta kaunis, olet pelkkä ihminen.
Olet rikki mutta kaunis, olet pelkkä ihminen.

Päästä mut irti, anna mun mennä,
Jotta voin tulla takaisin.
Ikkunat auki, ota ja lennä, kirjoita meidät muistoihin.

Päästä mut irti, anna mun mennä,
Jotta voin tulla takaisin.
Ikkunat auki, ota ja lennä, kirjoita meidät muistoihin.
Ja mä hyppään vastatuuleen, toivon että se kantaa.
Päästä mut irti.
Anna mun mennä.

Päästä mut irti.
Anna mun mennä.

Päästä mut irti.

Lass mich los

Ein Vogel ruft mir etwas aus dem Käfig zu,
Das Telefon klingelt zum hundertsten Mal.
Ich bin nicht unglücklich, ich bin nicht unglücklich,
Es berührt mich, dass du mich vermisst.
Ich bin glücklich, ich bin glücklich,
Manchmal erinnere ich mich kaum an dich.

Lass mich los, lass mich gehen,
Ob ich wohl zurückkommen kann?
Fenster auf, nimm mich und flieg, schreib uns in die Erinnerungen.
Und ich springe, gegen den Wind, hoffe, dass er mich trägt.
Lass mich los.

Du wolltest alles mit mir sehen. (mm-m)
Und ich wurde müde, alles zu wollen.
Ich bin nicht unglücklich, ich bin nicht unglücklich,
Es ist richtig für mich, ich vermisse dich.

Lass mich los, lass mich gehen,
Ob ich wohl zurückkommen kann?
Fenster auf, nimm mich und flieg, schreib uns in die Erinnerungen.
Und ich springe gegen den Wind, hoffe dass er mich trägt.
Lass mich los.
Lass mich gehen.

Du bist zerbrochen, aber schön, du bist nur ein Mensch.
Du bist zerbrochen, aber schön, du bist nur ein Mensch.

Lass mich los, lass mich gehen,
Damit ich zurückkommen kann.
Fenster auf, nimm mich und flieg, schreib uns in die Erinnerungen.

Lass mich los, lass mich gehen,
Damit ich zurückkommen kann.
Fenster auf, nimm mich und flieg, schreib uns in die Erinnerungen.
Und ich springe gegen den Wind, hoffe, dass er mich trägt.
Lass mich los.
Lass mich gehen.

Lass mich los.
Lass mich gehen.

Lass mich los.