Текст и перевод песни Ainoa Buitrago - Lo que fuimos
Ahora
que
no
hay
más
que
daños
Maintenant
qu'il
ne
reste
plus
que
des
dégâts
Y
que
nos
rompen
los
pedazos
Et
que
nous
sommes
brisés
en
morceaux
Te
tengo
que
dejar
Je
dois
te
laisser
partir
Tengo
que
marcharme
Je
dois
m'en
aller
Ya
no
hay
vuelta
atrás
Il
n'y
a
plus
de
retour
en
arrière
Tengo
que
olvidarte
Je
dois
t'oublier
Después
del
tiempo
viene
el
llanto
Après
le
temps
vient
le
pleur
Después
del
llanto,
otra
manera
de
querer
(De
querer)
Après
le
pleur,
une
autre
façon
d'aimer
(D'aimer)
Y
me
pregunto
si
has
venido
Et
je
me
demande
si
tu
es
venu
Si
aún
escuchas
nuestros
discos
Si
tu
écoutes
encore
nos
disques
La
verdad
que
te
recuerdo
ser
feliz
(Ser
feliz)
La
vérité,
je
me
souviens
d'être
heureuse
(Être
heureuse)
La
mitad
de
lo
que
fuimos
en
Madrid
La
moitié
de
ce
que
nous
étions
à
Madrid
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
La
mitad
de
lo
que
fuimos
en
Madrid
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
La
moitié
de
ce
que
nous
étions
à
Madrid
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
La
mitad
de
lo
que
fuimos
en
Madrid
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
La
moitié
de
ce
que
nous
étions
à
Madrid
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Sigo
buscando
entre
la
gente
por
si
encuentro
otros
ojos
Je
continue
à
chercher
parmi
les
gens
au
cas
où
je
trouverais
d'autres
yeux
Que
se
atrevan
Qui
osent
A
mirarme
como
tú
Me
regarder
comme
toi
Y
me
pregunto
si
has
venido
Et
je
me
demande
si
tu
es
venu
Si
aún
escuchas
nuestros
discos
Si
tu
écoutes
encore
nos
disques
La
verdad
que
me
recuerdo
ser
feliz
(Ser
feliz)
La
vérité,
je
me
souviens
d'être
heureuse
(Être
heureuse)
La
mitad
de
lo
fuimos
en
Madrid
La
moitié
de
ce
que
nous
étions
à
Madrid
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
La
mitad
de
lo
que
fuimos
en
Madrid
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
La
moitié
de
ce
que
nous
étions
à
Madrid
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
La
mitad
de
lo
que
fuimos
en
Madrid
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
La
moitié
de
ce
que
nous
étions
à
Madrid
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
La
verdad
que
te
recuerdo
ser
feliz
La
vérité,
je
me
souviens
d'être
heureuse
La
mitad
de
lo
que
fuimos
en
Madrid
La
moitié
de
ce
que
nous
étions
à
Madrid
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
La
mitad
de
lo
que
fuimos
en
Madrid
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
La
moitié
de
ce
que
nous
étions
à
Madrid
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
La
verdad
que
te
recuerdo
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
La
vérité,
je
me
souviens
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
La
verdad
que
me
recuerdo
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
La
vérité,
je
me
souviens
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
La
mitad
de
lo
que
fuimos
en
Madrid
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
La
moitié
de
ce
que
nous
étions
à
Madrid
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
La
mitad
de
lo
que
fuimos
en
Madrid
La
moitié
de
ce
que
nous
étions
à
Madrid
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.