A Year Of Silence - Ainulindale перевод на немецкий

A Year Of Silence

White blades of sorrow lacerate the ground
He knows that winter is unfair and strong
Thus left the time of these sweetest walks
In the light of stars

When all things were frozen he ventured away
He knows that some things are kept safe until May
In his mind these words kept spinning around
Seasons may change...
We're enslaved to the ground

When he came here he felt he'd left nothing behind
For years he'd been crawling and turning blind
He killed all sound... and deaf...
He ran away from their world, their endless gold chains
To come to this dead land of frozen rains
He took a vow of silence there and entered the world he felt was his

Now that he's standing on the edge of his land
He's facing the great sea, the sky in his hand
Yearning to take that final step
He heard this sound...
We're enslaved to the ground

Ein Jahr der Stille

Weiße Klingen der Trauer zerfleischen den Boden
Ich weiß, dass der Winter unfair und stark ist
So verließ ich die Zeit dieser süßesten Spaziergänge
Im Licht der Sterne

Als alles gefroren war, wagte ich mich fort
Ich weiß, dass manche Dinge bis Mai sicher aufbewahrt werden
In meinem Kopf kreisten diese Worte immer wieder
Jahreszeiten mögen sich ändern...
Wir sind an den Boden gekettet

Als ich hierher kam, fühlte ich, dass ich nichts zurückgelassen hatte
Jahrelang war ich gekrochen und blind geworden
Ich tötete jeden Laut... und wurde taub...
Ich lief fort vor ihrer Welt, ihren endlosen Goldketten
Um in dieses tote Land der gefrorenen Regen zu kommen
Ich legte dort ein Schweigegelübde ab und betrat die Welt, die ich als meine empfand

Nun, da ich am Rande meines Landes stehe
Blicke ich auf das große Meer, den Himmel in meiner Hand
Sehne mich danach, diesen letzten Schritt zu tun
Ich hörte diesen Klang...
Wir sind an den Boden gekettet