Scappare - Giugno - AINÉ перевод на немецкий

Scappare - Giugno

Check

Passo e porto i fiori per te
Anche se pace non c'è
Seguo la tua schiena fino a che
Sarà lei a seguire me

Siamo in piedi nella notte
Baci sulle labbra rotte
Lo rifarei mille volte
Sono qui per te

Prendi e te ne vai
Non cambiamo mai
Che cosa hai visto per scappare da me?
Che cosa hai visto per tornare da me?
Mi nasconderei
Dentro gli occhi tuoi
Che cosa hai visto per scappare da me?
Che cosa hai visto per tornare da me?

Sai che non sono mai troppo sincero
Con me stesso e non mi prendo sul serio
Tu mi lasci mille volte nel buio
Per te impererò anche a mettermi a nudo

Siamo in piedi nella notte
Baci sulle labbra rotte
Lo rifarei mille volte
Sono qui per te

Prendi e te ne vai
Non cambiamo mai
Che cosa hai visto per scappare da me?
Che cosa hai visto per tornare da me?
Mi nasconderei
Dentro gli occhi tuoi
Che cosa hai visto per scappare da me?
Che cosa hai visto per tornare da me?

Facciamo finta di niente
Possiamo anche ricominciare
Per non perderci più
Vivere storie diverse
Lontani anni luce da noi

Prendi e te ne vai
Non cambiamo mai
Che cosa hai visto per scappare da me?
Che cosa hai visto per tornare da me?
Mi nasconderei
Dentro gli occhi tuoi
Che cosa hai visto per scappare da me?
Che cosa hai visto per tornare da me?

Che cosa hai visto per scappare da me?
Che cosa hai visto per tornare da me?
Che cosa hai visto per scappare da me?
Che cosa hai visto per tornare da me?

Fliehen - Juni

Check

Ich gehe und bringe dir Blumen
Auch wenn es keinen Frieden gibt
Ich folge deinem Rücken, bis
Er mir folgen wird

Wir stehen aufrecht in der Nacht
Küsse auf rissigen Lippen
Ich würde es tausendmal wieder tun
Ich bin für dich da

Du nimmst und gehst
Wir ändern uns nie
Was hast du gesehen, um vor mir zu fliehen?
Was hast du gesehen, um zu mir zurückzukehren?
Ich würde mich verstecken
In deinen Augen
Was hast du gesehen, um vor mir zu fliehen?
Was hast du gesehen, um zu mir zurückzukehren?

Du weißt, ich bin nie ganz ehrlich
Mit mir selbst und nehme mich nicht ernst
Du lässt mich tausendmal im Dunkeln
Für dich werde ich sogar lernen, mich zu entblößen

Wir stehen aufrecht in der Nacht
Küsse auf rissigen Lippen
Ich würde es tausendmal wieder tun
Ich bin für dich da

Du nimmst und gehst
Wir ändern uns nie
Was hast du gesehen, um vor mir zu fliehen?
Was hast du gesehen, um zu mir zurückzukehren?
Ich würde mich verstecken
In deinen Augen
Was hast du gesehen, um vor mir zu fliehen?
Was hast du gesehen, um zu mir zurückzukehren?

Tun wir so, als wäre nichts passiert
Wir können auch neu anfangen
Um uns nicht mehr zu verlieren
Andere Geschichten erleben
Lichtjahre von uns entfernt

Du nimmst und gehst
Wir ändern uns nie
Was hast du gesehen, um vor mir zu fliehen?
Was hast du gesehen, um zu mir zurückzukehren?
Ich würde mich verstecken
In deinen Augen
Was hast du gesehen, um vor mir zu fliehen?
Was hast du gesehen, um zu mir zurückzukehren?

Was hast du gesehen, um vor mir zu fliehen?
Was hast du gesehen, um zu mir zurückzukehren?
Was hast du gesehen, um vor mir zu fliehen?
Was hast du gesehen, um zu mir zurückzukehren?