Scappare - Giugno - AINÉ перевод на французский

Scappare - Giugno

Check

Passo e porto i fiori per te
Anche se pace non c'è
Seguo la tua schiena fino a che
Sarà lei a seguire me

Siamo in piedi nella notte
Baci sulle labbra rotte
Lo rifarei mille volte
Sono qui per te

Prendi e te ne vai
Non cambiamo mai
Che cosa hai visto per scappare da me?
Che cosa hai visto per tornare da me?
Mi nasconderei
Dentro gli occhi tuoi
Che cosa hai visto per scappare da me?
Che cosa hai visto per tornare da me?

Sai che non sono mai troppo sincero
Con me stesso e non mi prendo sul serio
Tu mi lasci mille volte nel buio
Per te impererò anche a mettermi a nudo

Siamo in piedi nella notte
Baci sulle labbra rotte
Lo rifarei mille volte
Sono qui per te

Prendi e te ne vai
Non cambiamo mai
Che cosa hai visto per scappare da me?
Che cosa hai visto per tornare da me?
Mi nasconderei
Dentro gli occhi tuoi
Che cosa hai visto per scappare da me?
Che cosa hai visto per tornare da me?

Facciamo finta di niente
Possiamo anche ricominciare
Per non perderci più
Vivere storie diverse
Lontani anni luce da noi

Prendi e te ne vai
Non cambiamo mai
Che cosa hai visto per scappare da me?
Che cosa hai visto per tornare da me?
Mi nasconderei
Dentro gli occhi tuoi
Che cosa hai visto per scappare da me?
Che cosa hai visto per tornare da me?

Che cosa hai visto per scappare da me?
Che cosa hai visto per tornare da me?
Che cosa hai visto per scappare da me?
Che cosa hai visto per tornare da me?

S'échapper - Juin

Check

Je marche et je porte des fleurs pour toi
Même s'il n'y a pas de paix
Je suis ton dos jusqu'à ce que
Ce soit lui qui me suive

Nous sommes debout dans la nuit
Des baisers sur des lèvres brisées
Je le referais mille fois
Je suis là pour toi

Tu prends et tu t'en vas
On ne change jamais
Qu'as-tu vu pour t'échapper de moi ?
Qu'as-tu vu pour revenir à moi ?
Je me cacherais
Au fond de tes yeux
Qu'as-tu vu pour t'échapper de moi ?
Qu'as-tu vu pour revenir à moi ?

Tu sais que je ne suis jamais trop sincère
Avec moi-même et je ne me prends pas au sérieux
Tu me laisses mille fois dans le noir
Pour toi, je régnerai même en me mettant à nu

Nous sommes debout dans la nuit
Des baisers sur des lèvres brisées
Je le referais mille fois
Je suis là pour toi

Tu prends et tu t'en vas
On ne change jamais
Qu'as-tu vu pour t'échapper de moi ?
Qu'as-tu vu pour revenir à moi ?
Je me cacherais
Au fond de tes yeux
Qu'as-tu vu pour t'échapper de moi ?
Qu'as-tu vu pour revenir à moi ?

Faisons comme si de rien n'était
On peut aussi recommencer
Pour ne plus se perdre
Vivre des histoires différentes
À des années-lumière de nous

Tu prends et tu t'en vas
On ne change jamais
Qu'as-tu vu pour t'échapper de moi ?
Qu'as-tu vu pour revenir à moi ?
Je me cacherais
Au fond de tes yeux
Qu'as-tu vu pour t'échapper de moi ?
Qu'as-tu vu pour revenir à moi ?

Qu'as-tu vu pour t'échapper de moi ?
Qu'as-tu vu pour revenir à moi ?
Qu'as-tu vu pour t'échapper de moi ?
Qu'as-tu vu pour revenir à moi ?