Текст и перевод песни Aiobahn feat. KOCHO - Fragments

Fragments

何回も書いては消して痛んだ
まっすぐ見ていても迷子になってしまうんだ
抜け出したい 出口の在処は知ってる
だけど動けないんだ 自由に鳥は舞う

遠くまで風を切って行けたら 届くかな？
気持ち良く透き通る⻘に
懐かしい声のまま
僕の名前を呼んで欲しいのに
追いかけてばっかで

不確かなものであふれる世界で
ただ一つ揺るがないものに憧れていたんだ

ありふれた物語の一部でも
描き続けたら見たことないラストになるの
人混みに飲まれて消えそうでも歩き続けたら
辿り着けるはず

「どこまでも行ける。君はまだ失ってはいない。」
耳を澄ませば聞こえてくるよ
あの日々の欠片集めて解き放て

大丈夫ほら今を結んで
想いのままに遥かな明日へ

Fragments

J'ai écrit et effacé tant de fois que ça a fait mal
Même si je te regarde droit dans les yeux, je me perds
Je veux m'échapper, je connais l'endroit où se trouve la sortie
Mais je ne peux pas bouger, l'oiseau vole librement

Si je pouvais couper le vent et aller loin, pourrais-je t'atteindre ?
Vers un bleu transparent et agréable
Avec ta voix familière
Je veux tant que tu appelles mon nom
Je ne fais que te poursuivre

Dans un monde débordant d'incertitudes
J'aspirais à une seule chose qui ne vacille pas

Même si c'est juste une partie d'une histoire banale
Si je continue à la dessiner, ça deviendra une fin que je n'ai jamais vue
Même si je risque de disparaître dans la foule, si je continue à marcher
Je devrais y arriver

« Tu peux aller où tu veux. Tu n'as pas encore perdu. »
Si tu écoutes attentivement, tu entendras
Rassemble les fragments de ces jours et libère-les

Ne t'inquiète pas, voilà, relie le présent
Suis ton cœur et avance vers un demain lointain