Текст и перевод песни Aiobahn feat. Cozi Zuehlsdorff - Medusa

Medusa

Just keep breathing
Just keep breathing now
Don′t run away
We can still figure it out
Why do I do this
Why do I push you down
I'm reaching out

You think that I wanna let you go
One look at me and you′re ice and bones
I wish that I knew what was wrong
What's wrong

You tell me
I don't know why I do
More harm than good
Each time I look at you

You turn to stone...

Like I′m Medusa
Meet my eye somehow
Before we both break down
Cuz I′m Medusa
Medusa
You turn to stone
Like I'm Medusa

I keep moving
Don′t wanna meet your eyes
Cuz something's wrong
Feels like your love is a lie
Just stop and think
Maybe you′re the bad guy?
You say it's me, but why

You think that I wanna let you go
One look at me and you′re ice and bones
I wish that I knew what was wrong
Could it be you that's wrong

You tell me
I don't know why I do
More harm than good
Each time I look at you

You turn to stone...

Like I′m Medusa
Meet my eye somehow
Before we both break down
Cuz I′m Medusa
Medusa
You turn to stone
Like I'm Medusa

Méduse

Continue de respirer
Continue de respirer maintenant
Ne fuis pas
On peut encore trouver une solution
Pourquoi je fais ça
Pourquoi je te pousse vers le bas
Je tends la main

Tu penses que je veux te laisser partir
Un regard sur moi et tu es glace et os
J'aimerais savoir ce qui ne va pas
Ce qui ne va pas

Dis-moi
Je ne sais pas pourquoi je le fais
Plus de mal que de bien
Chaque fois que je te regarde

Tu te transformes en pierre...

Comme si j'étais Méduse
Croise mon regard d'une manière ou d'une autre
Avant qu'on ne s'effondre tous les deux
Parce que je suis Méduse
Méduse
Tu te transformes en pierre
Comme si j'étais Méduse

Je continue d'avancer
Je ne veux pas croiser ton regard
Parce que quelque chose ne va pas
J'ai l'impression que ton amour est un mensonge
Arrête-toi et réfléchis
Peut-être que c'est toi le méchant ?
Tu dis que c'est moi, mais pourquoi

Tu penses que je veux te laisser partir
Un regard sur moi et tu es glace et os
J'aimerais savoir ce qui ne va pas
Est-ce que c'est toi qui a tort

Dis-moi
Je ne sais pas pourquoi je le fais
Plus de mal que de bien
Chaque fois que je te regarde

Tu te transformes en pierre...

Comme si j'étais Méduse
Croise mon regard d'une manière ou d'une autre
Avant qu'on ne s'effondre tous les deux
Parce que je suis Méduse
Méduse
Tu te transformes en pierre
Comme si j'étais Méduse