Текст и перевод песни Aiobahn feat. nayuta - 過ぎゆく日と君へ
いつまでも
止まず
続いていく
Это
никогда
не
прекратится,
это
будет
продолжаться.
この想いよ
君へ
Это
чувство
к
тебе.
振り返ると
君の背中
見えて
Когда
я
оглядываюсь
назад,
я
вижу
твою
спину.
追いかけても
いつまでも
遠くて
Даже
если
ты
преследуешь
ее,
она
всегда
далеко.
過ぎゆく時間はあっという間に
Время
пролетело
быстро.
君と僕
変えていく
Мы
с
тобой
изменимся.
「またね」「あした」
Увидимся
завтра".
「じゃあね」「ばいばい」
"Что
ж,
- сказал
он."
何気ない言葉が未来を紡ぐ
Случайные
слова
вращают
будущее.
ほら
涙は似合わないと言う
Видишь
ли,
слезы
меня
не
устраивают.
春の日
君と出会い、笑い
Я
встретил
тебя
в
весенний
день
и
рассмеялся.
夏の日
君と汗かき、走り
Летние
дни
и
потение,
бег.
秋の日
君へ、想い伝え
Расскажи
о
своих
мыслях
осеннему
солнцу.
冬の日
真白に染まる街で、ふたり
В
городе,
окрашенном
в
белый
цвет
в
зимний
день,
двое.
思い出すと
君の声が
響く
Твой
голос
отдается
эхом,
когда
ты
вспоминаешь.
呼びかけても
届かないのにな
Я
не
знаю,
как
позвонить
тебе,
но
я
не
знаю,
как
позвонить
тебе.
過ぎゆく季節はあっという間に
Сезон
закончился.
君と僕
変えていた
Мы
с
тобой
менялись.
「起きて」「おはよう」
Проснись.
Доброе
утро".
「寝よう」「おやすみ」
Пойдем
спать,
спокойной
ночи!"
繰り返す言葉が過去呼び起こす
Слова,
которые
повторяются,
пробуждают
прошлое.
ほら
涙は似合わないと言う
Видишь
ли,
слезы
меня
не
устраивают.
優しい君を
覚えてる
Я
помню
тебя
добрым.
春の日
桜見るふたりは
Вишня
расцветает
в
день
весны.
夏の日
向日葵と背を比べ
Сравните
подсолнухи
и
спины
летнего
солнца.
秋の日
紅葉見るふたりは
В
день
осени
вы
двое
увидите
осенние
листья.
冬の日
どんなときでもそばにいたよ
Я
была
там
каждую
зиму.
春の日
僕は出会い、笑い
Весенний
день
я
встретил
и
рассмеялся.
夏の日
僕は汗かき、走り
В
летний
день
я
потею
и
бегу.
冬の日
真白に染まる街で、ひとり
В
городе,
окрашенном
в
белый
цвет
в
зимний
день,
один.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aiobahn, Min-hyuk Kim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.