Текст и перевод песни Air - 假装逃脱

假装逃脱

辗转反侧 我还依依不舍
琴键上弹奏你 我不变的传说
路太坎坷 陨石也会滑落
但它是独一无二闪耀着花火
收拾着我一点一滴的痛
像撕开心里的一道伤口
想找到心的归属这算不算奢求
只是那天变黑了空气变冷了
我也会胆怯的
像一个流浪的人无处可躲
迷路在途中失去方向的我难以逃脱
在这个孤单的寒冷街头
路太坎坷陨石也会滑落
但它是独一无二闪耀着花火
收拾着我一点一滴的痛
像撕开心里的一道伤口
想找到心的归属这算不算奢求
只是那天变黑了空气变冷了
我也会胆怯的
像一个流浪的人无处可躲
迷路在途中失去方向的我难以逃脱
在这个孤单的寒冷街头
爱了痛了伤了怕了
夜空上的星星它也走了
醉了散了我的爱呢
只能一个人享受着伤痛
脑海里依稀记着你对我的承诺
早已消失在这暗淡的夜空
想找到心的归属这算不算奢求
只是那天变黑了空气变冷了
我也会胆怯的
像一个流浪的人无处可躲
迷路在途中失去方向的我难以逃脱
在这个孤单的寒冷街头

Притворяясь, что сбежал

Ворочаюсь с боку на бок, всё ещё не могу тебя отпустить.
На клавишах играю твою мелодию, мою неизменную легенду.
Путь слишком тернист, даже метеоры падают.
Но он уникален, сияет искрами.
Собираю по крупицам свою боль,
Словно разрываю рану в сердце.
Хочу найти пристанище для своего сердца, разве это слишком большая просьба?
Просто в тот день потемнело, воздух стал холоднее,
И мне стало страшно.
Как бездомный, которому некуда идти,
Заблудился на полпути, потерял направление, не могу сбежать.
На этой одинокой холодной улице.
Путь слишком тернист, даже метеоры падают.
Но он уникален, сияет искрами.
Собираю по крупицам свою боль,
Словно разрываю рану в сердце.
Хочу найти пристанище для своего сердца, разве это слишком большая просьба?
Просто в тот день потемнело, воздух стал холоднее,
И мне стало страшно.
Как бездомный, которому некуда идти,
Заблудился на полпути, потерял направление, не могу сбежать.
На этой одинокой холодной улице.
Любила, страдала, ранена, напугана,
Звезды на ночном небе тоже погасли.
Пьяна, разбита, где моя любовь?
Остаётся лишь в одиночестве наслаждаться болью.
В голове смутно помню твои обещания,
Давно исчезнувшие в этом темном ночном небе.
Хочу найти пристанище для своего сердца, разве это слишком большая просьба?
Просто в тот день потемнело, воздух стал холоднее,
И мне стало страшно.
Как бездомный, которому некуда идти,
Заблудился на полпути, потерял направление, не могу сбежать.
На этой одинокой холодной улице.