Текст и перевод песни AIR - 关于从前

关于从前

编：蔡方伟
走在那我们两个熟悉的那条街
这回忆如此的苍白晴天变雨天
是否我可以问问你有没有爱过我
哭过痛过伤害过就不想再错过
那些关于从前的诺言 点点滴滴在浮现
如今只能偷偷看着照片 回想着从前
关于你的从前你的诺言我不想了解
错过那一瞬间我才发现是自我欺骗
关于我的一切我的体贴你不曾了解
所以请你把我永远关在那回忆里面
曾说过的所有承诺破灭了太多
一字一句全都埋没在你转身之后
雨滴落下在晴朗天空变换了气候
雨过之后的彩虹观看的不是我
那些关于从前的诺言 点点滴滴在浮现
如今只能偷偷看着照片 回想着从前
关于你的从前你的诺言我不想了解
错过那一瞬间我才发现是自我欺骗
关于我的一切我的体贴你不曾了解
所以请你把我永远关在那回忆里面
关于你的从前你的诺言我不想了解
错过那一瞬间我才发现是自我欺骗
关于我的一切我的体贴你不曾了解
所以请你把我永远关在那回忆里面

À propos du passé

Comp.: Cai Fangwei
Je marche dans cette rue que nous connaissions tous les deux
Ces souvenirs sont si pâles, le ciel bleu devient pluie
Puis-je te demander si tu m'as jamais aimé
J'ai pleuré, j'ai souffert, j'ai été blessé, je ne veux plus rien manquer
Ces promesses du passé, chaque détail revient à la surface
Maintenant, je ne peux que regarder en secret les photos et me souvenir du passé
Je ne veux pas connaître ton passé, tes promesses
En manquant ce moment, je me suis rendu compte que je me faisais des illusions
Tu n'as jamais compris tout ce que j'étais, ma gentillesse
Alors s'il te plaît, garde-moi à jamais dans ces souvenirs
Trop de promesses faites se sont brisées
Chaque mot, chaque phrase est enterré dans ton dos
Les gouttes de pluie tombent sur un ciel clair, le climat change
Ce n'est pas moi que tu regardes après la pluie
Ces promesses du passé, chaque détail revient à la surface
Maintenant, je ne peux que regarder en secret les photos et me souvenir du passé
Je ne veux pas connaître ton passé, tes promesses
En manquant ce moment, je me suis rendu compte que je me faisais des illusions
Tu n'as jamais compris tout ce que j'étais, ma gentillesse
Alors s'il te plaît, garde-moi à jamais dans ces souvenirs
Je ne veux pas connaître ton passé, tes promesses
En manquant ce moment, je me suis rendu compte que je me faisais des illusions
Tu n'as jamais compris tout ce que j'étais, ma gentillesse
Alors s'il te plaît, garde-moi à jamais dans ces souvenirs