Текст и перевод песни AIR - 我们这群90后
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
高中时听老师说大学很美好
In
high
school,
we
heard
from
the
teachers
that
university
is
great
当时我们听得心里怦怦跳
At
that
time,
our
hearts
pounded
when
we
heard
it
进入大学才知道
自己确实什么不知道
When
we
got
to
college,
we
understood
that
we
actually
know
nothing
吃的喝的穿的耍的花样一套一套套
Food,
drink,
clothing,
and
entertainment
of
all
kinds
白天跑去烧烤半夜三更还得吃夜宵
We
went
for
barbecue
during
the
day
and
ate
supper
at
midnight
泡着妹子过着日子忘啦洗澡和睡觉
We
spent
time
with
girls,
forgetting
to
bathe
and
sleep
这样结果什么都好除啦钱用不到
In
the
end,
everything
was
good
except
that
we
spent
a
lot
of
money
呦呦
我们都知道
也明了
We
all
know
and
understand
that
因为软弱
习惯让懒惰捉弄
Because
of
weakness,
we
let
laziness
fool
us
钱得伸手向父母要
We
ask
our
parents
for
money
要了花了月底都还没到
We
spend
it
and
before
the
month
is
out
接下来的日子那叫苦的煎熬
The
next
days
were
bitter
怎么办
东拼西凑去找救助站
What
can
we
do?
Let's
go
to
the
rescue
center
这也不是办法
凑来凑去还是自己还
哎
This
is
not
the
way
out,
we
still
have
to
pay
it
back,
sigh
我们这群九零后
尝尽诱惑的甜头
We
of
the
90s
have
tasted
the
sweetness
of
temptation
明白了这种日子终究不是长久
We
understand
that
such
a
life
will
not
last
这就是我们九零后
This
is
us
of
the
90s
除了享受还要知道奋斗
Besides
enjoying,
we
must
also
understand
how
to
work
考试成绩
不必太在意
Exam
grades
don't
matter
much
挂与不挂并不决定你的出息
Passing
or
failing
doesn't
determine
your
success
学校学的有些东西实在很压抑
Some
things
we
study
in
school
are
really
depressing
就像几乎只有男生的机械系
Like
the
mechanical
department,
which
has
almost
only
male
students
证券
黄金
股票
口才还有交际
Securities,
gold,
stocks,
eloquence,
and
socializing
一些简单的生活常识我们都得学习
Some
simple
life
knowledge
we
have
to
learn
如果你不去理财财就不会理你
If
you
don't
manage
your
finances,
your
finances
won't
manage
you
上天决定了谁是你的亲戚
Heaven
decides
who
your
relatives
are
幸运在选择方面给你留了余地
Lucky
for
you,
there's
room
for
choice
in
terms
of
study
让我们一起努力树立理财观念
Let's
work
together
to
establish
a
concept
of
financial
management
关注时尚信息
学会打理自己
Follow
the
fashion
information,
learn
to
dress
yourself
培养你的财气和勇气
Cultivate
your
wealth
and
courage
丰富你的人生阅历
Enrich
your
life
experience
还有跟同学领导搞好关系
And
get
along
well
with
classmates
and
leaders
不要整天去修炼天龙八部里面的六脉神剑
Don't
spend
the
day
practicing
the
Six-Pulse
Divine
Sword
from
the
game
Tianlong
Babu
躲在地下城里玩游戏
Hiding
in
the
underground
city
playing
games
我们都幻想着
美丽生活
We
all
dream
of
a
beautiful
life
我们这群人不能把自己的人生放弃
We
of
the
90s
can't
give
up
our
lives
低头要有勇气
抬头要有底气
Keep
your
courage
when
you
lower
your
head,
and
your
confidence
when
you
raise
it
随时保持主动
积极
热情
洋溢
Always
be
proactive,
positive,
and
enthusiastic
我们要一起创造大学的奇迹
Let's
create
a
miracle
in
university
together
不要考虑太多别人的闲言非议
Don't
pay
too
much
attention
to
other
people's
gossip
自己想学啥就学啥才有意义
Only
by
learning
what
you
want
to
learn
can
it
be
meaningful
坚持自己的梦想选择自己的轨迹
Stick
to
your
dreams
and
choose
your
own
path
去冲击
去前进
哪怕是十万八千里
Attack
and
move
forward,
even
if
it's
100,000
miles
一路披肩斩棘最后你会所向披靡
All
the
way
you
will
cut
through
thorns
and
be
invincible
九零后
抬起头
未来在向我们招手
90s,
raise
your
head,
the
future
beckons
us
去携手
去奋斗
梦想不会有尽头
Let's
join
hands
and
struggle,
our
dreams
will
never
end
九零后
请加油
未来的路咱自己走
90s,
come
on!
Let's
walk
our
own
path
in
the
future
跟着节奏
拍拍手
一路欢笑没哀愁
Follow
the
rhythm,
clap
your
hands,
and
go
all
the
way
with
joy
and
no
sorrow
九零后
抬起头
未来在向我们招手
90s,
raise
your
head,
the
future
beckons
us
去携手
去奋斗
梦想不会有尽头
Let's
join
hands
and
struggle,
our
dreams
will
never
end
九零后
请加油
未来的路咱自己走
90s,
come
on!
Let's
walk
our
own
path
in
the
future
跟着节奏
拍拍手
一路欢笑没哀愁
Follow
the
rhythm,
clap
your
hands,
and
go
all
the
way
with
joy
and
no
sorrow
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.