Текст и перевод песни Air - 有你有我

有你有我

一闪一闪亮晶晶 满天都是小星星
我爱我爱我爱你 有你天天好心情
对着电脑说爱你 文字它表达不了我想你
在每个夜里 偷偷看你 笑你
希望此时此刻身边有你
听你的秘密 感觉很惬意
希望再继续 到下个世纪
能不能能不能 不要放弃
就这样好好在一起
在那个夜里 多想约你出去
可窗外下着雨 只能躲被窝里
偷偷地写下 goodnight my baby
闭上了眼睛 进入到梦里
一天的甜蜜 陶醉了自己
舍不得离去 可早有了睡意
好了 就这样 继续 imss you
你和我一起把梦全都实现
走到世界另一个尽头
说好了拉勾了逃不掉了
好好的你陪着我永远了 wow 哦
听你的秘密 感觉很惬意
希望再继续 到下个世纪
能不能能不能 不要放弃
就这样好好在一起
在那个夜里 多想约你出去
可窗外下着雨 只能躲被窝里
偷偷地写下 goodnight my baby
闭上了眼睛 进入到梦里
一天的甜蜜 陶醉了自己
舍不得离去 可早有了睡意
好了 就这样 继续 继续
你和我一起把梦全都实现
走到世界另一个尽头
说好了拉勾了逃不掉了
好好的你陪着我永远了 wow
简简单单的有你陪伴着我
不管未来路多么遥远
牵住我抓紧了别放手了
相信我会用心的爱你呢

Avec toi et moi

Briller, briller, étoiles scintillantes, le ciel est plein de petites étoiles
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, avec toi, j'ai toujours le sourire
Je te dis que je t'aime sur l'ordinateur, les mots ne peuvent pas exprimer ce que je ressens pour toi
Chaque nuit, je te regarde en cachette, je ris de toi
J'espère qu'à cet instant, tu es à mes côtés
J'aime entendre tes secrets, c'est si agréable
J'espère que cela continuera jusqu'au prochain siècle
Est-ce que tu peux, est-ce que tu peux, ne pas abandonner
Rester ainsi ensemble, c'est tout ce que je souhaite
Cette nuit-là, j'avais tellement envie de te sortir
Mais il pleuvait dehors, je n'ai pu que me blottir dans mon lit
Je t'ai écrit en cachette "bonne nuit mon bébé"
J'ai fermé les yeux et je me suis endormi
La douceur de la journée m'a enivré
Je ne voulais pas partir, mais le sommeil était déjà là
Voilà, c'est comme ça, je continue à t'aimer
Ensemble, nous réaliserons tous nos rêves
Nous arriverons à l'autre bout du monde
On s'est promis de se tenir la main, on ne pourra pas s'échapper
Tu seras toujours là pour moi, c'est pour toujours, wow, oh
J'aime entendre tes secrets, c'est si agréable
J'espère que cela continuera jusqu'au prochain siècle
Est-ce que tu peux, est-ce que tu peux, ne pas abandonner
Rester ainsi ensemble, c'est tout ce que je souhaite
Cette nuit-là, j'avais tellement envie de te sortir
Mais il pleuvait dehors, je n'ai pu que me blottir dans mon lit
Je t'ai écrit en cachette "bonne nuit mon bébé"
J'ai fermé les yeux et je me suis endormi
La douceur de la journée m'a enivré
Je ne voulais pas partir, mais le sommeil était déjà là
Voilà, c'est comme ça, je continue, je continue
Ensemble, nous réaliserons tous nos rêves
Nous arriverons à l'autre bout du monde
On s'est promis de se tenir la main, on ne pourra pas s'échapper
Tu seras toujours là pour moi, wow
Simplement, tu es là pour moi
Peu importe la longueur du chemin qui nous attend
Tiens-moi la main, ne me lâche pas
Crois-moi, je t'aimerai de tout mon cœur