Текст и перевод песни AIR - Playground Love (Nosferatu remix by Flower Pistols)

Playground Love (Nosferatu remix by Flower Pistols)

I′m a high school lover,
And you're my favorite flavor.
Love is all, all my soul.
You′re my Playground Love.
Yet my hands are shaking.
I feel my body reeling,
Times no matter, I'm on fire.
On the playground, love.
You're the piece of gold
That flashes on my soul.
Extra time, on the ground.
You′re my Playground Love.
Anytime, anywhere,
You′re my Playground Love.

L'amour de la cour de récréation (Remix Nosferatu par Flower Pistols)

Je suis un amoureux du lycée,
Et tu es ma saveur préférée.
L'amour est tout, toute mon âme.
Tu es l'amour de ma cour de récréation.
Mais mes mains tremblent.
Je sens mon corps tourner,
Le temps n'a pas d'importance, je suis en feu.
Sur la cour de récréation, l'amour.
Tu es la pépite d'or
Qui brille sur mon âme.
Temps supplémentaire, sur le terrain.
Tu es l'amour de ma cour de récréation.
N'importe quand, n'importe où,
Tu es l'amour de ma cour de récréation.