Текст и перевод песни Air Supply - Don't Tell Me

Don't Tell Me

You were late last night, the candle burned so low
And in my darkest hour I knew you had to go
Did he hold you like I held you once before?
Is there someone else that loves you even more?
Don't tell me
Standing face to face, the words just fall away
But in my loneliness I knew just what to say
Did he touch you where I've touched you long ago?
Please don't answer, I don't really want to know
So don't tell me
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me, don't tell me
I have no more to give you, I have no room to share
I know the road I follow going nowhere
I have no more to give you, I have no room to share
I know the road I follow going nowhere
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me
Should I close my eyes and say I'm giving up?
Can we compromise the darker side of love?
Did he hold you like I held you once before?
Since I lost your love I need you even more
So don't tell me lies
I have no more to give you, I have no room to share
I know the road I follow going nowhere
Don't tell me
I have no more to give you, I have no room to share
I know the road I follow going nowhere
Don't tell me
I have no more to give you, I have no room to share
I know the road I follow going nowhere
Don't tell me
Don't tell me
Don't tell me
...

Ne me le dis pas

Tu étais en retard hier soir, la bougie brûlait si bas
Et dans mon heure la plus sombre, je savais que tu devais partir
T'a-t-il tenue comme je t'ai tenue autrefois ?
Y a-t-il quelqu'un d'autre qui t'aime encore plus ?
Ne me le dis pas
Debout face à face, les mots s'envolent
Mais dans ma solitude, je savais quoi dire
T'a-t-il touchée là où je t'ai touchée il y a longtemps ?
S'il te plaît, ne réponds pas, je ne veux pas vraiment le savoir
Alors ne me le dis pas
Ne me le dis pas, ne me le dis pas
Ne me le dis pas, ne me le dis pas
Je n'ai plus rien à te donner, je n'ai plus de place à partager
Je connais la route que je suis, qui ne mène nulle part
Je n'ai plus rien à te donner, je n'ai plus de place à partager
Je connais la route que je suis, qui ne mène nulle part
Ne me le dis pas, ne me le dis pas
Ne me le dis pas
Dois-je fermer les yeux et dire que j'abandonne ?
Pouvons-nous faire un compromis sur le côté sombre de l'amour ?
T'a-t-il tenue comme je t'ai tenue autrefois ?
Depuis que j'ai perdu ton amour, j'ai encore plus besoin de toi
Alors ne me dis pas de mensonges
Je n'ai plus rien à te donner, je n'ai plus de place à partager
Je connais la route que je suis, qui ne mène nulle part
Ne me le dis pas
Je n'ai plus rien à te donner, je n'ai plus de place à partager
Je connais la route que je suis, qui ne mène nulle part
Ne me le dis pas
Je n'ai plus rien à te donner, je n'ai plus de place à partager
Je connais la route que je suis, qui ne mène nulle part
Ne me le dis pas
Ne me le dis pas
Ne me le dis pas
...