Текст и перевод песни Air Supply - Don't Turn Me Away

Don't Turn Me Away

We shared such a special love
It seemed to have no end
But now it hurts me just to remember
Your eyes used to tell me so much
That words could never find
And now you say you don′t know
Where your future lies
But you've got to find it now
Or get left behind

(Chorus)
Please don′t turn me away
I can't forget it all in just one day
Take some time to speak your mind
But say it's not over
Please don′t turn me away
Don′t close the door on us this way
I'm so sure that there′s much more
You just have to tell me

Remember those fireside nights
It's not that long ago
You said you wanted to stay there forever
I gave you the strength of my hand
When things were running low
I didn′t know you would go back on
What you said
There must be some reasons there
That you don't want to share

(Chorus)
Please don′t turn me away
I can't forget it all in just one day
Take some time to speak your mind
But say it's not over
Please don′t turn me away
Don′t close the door on us this way
I'm so sure that there′s much more
You just have to tell me

And just when you needed me
I said I'd be there until the end
What is it that′s changed in you
When all I want is to be your friend
(I need a friend)
Don't turn me away

Не Отворачивайся от Меня

Мы разделяли такую особенную любовь,
Казалось, ей не будет конца.
Но теперь мне больно даже вспоминать,
Твои глаза говорили мне так много,
Чего слова никогда не могли выразить.
А теперь ты говоришь, что не знаешь,
Где твое будущее.
Но ты должна найти его сейчас,
Или остаться позади.

(Припев)
Пожалуйста, не отворачивайся от меня,
Я не могу забыть все это всего за один день.
Найди время, чтобы высказаться,
Но скажи, что это не конец.
Пожалуйста, не отворачивайся от меня,
Не закрывай передо мной дверь вот так.
Я так уверен, что есть еще много чего,
Тебе просто нужно сказать мне.

Помнишь те вечера у камина?
Это было не так давно.
Ты сказала, что хочешь остаться там навсегда.
Я дал тебе силу своей руки,
Когда дела шли плохо.
Я не знал, что ты откажешься от
Своих слов.
Должны быть какие-то причины,
Которыми ты не хочешь делиться.

(Припев)
Пожалуйста, не отворачивайся от меня,
Я не могу забыть все это всего за один день.
Найди время, чтобы высказаться,
Но скажи, что это не конец.
Пожалуйста, не отворачивайся от меня,
Не закрывай передо мной дверь вот так.
Я так уверен, что есть еще много чего,
Тебе просто нужно сказать мне.

И как раз когда ты нуждалась во мне,
Я сказал, что буду рядом до конца.
Что в тебе изменилось,
Когда все, чего я хочу, это быть твоим другом?
(Мне нужен друг)
Не отворачивайся от меня.