Great Pioneer - Air Supply перевод на французский

Great Pioneer

It happened long ago
When I felt the need
For a life of my own
I dreampt of summer love
And moving high up north
But no one would go
So I walked up the hill and lay there
Imagining the day was near
I know I want to stay there
And be a great pioneer
I made a promise then
That I′d find a place
Where my world won't end
Give me a piece of land
That will be my life
That I will defend
If I work really hard
I will surely survive
I know my virtue is strong
No one could oppose a spirit so raw
To be a part of the state
To be known as a great pioneer
I keep the fires burning
To let you know I′m free
My heart will always be yearning
To be, a part of the state
To be, a part of the state
To be, known as a great pioneer
And if it all should end
And I hear the call
From the great unknown
I'll need to go my way
Let me have my day
Let me be alone
I was dreaming here and lay there
Knowing that my time is here
I know I wanna stay there
To be, a part of the state
To be, a part of the state
To be, known as a great pioneer

Grand Pionnier

C'est arrivé il y a longtemps
Quand j'ai senti le besoin
D'une vie qui soit la mienne
J'ai rêvé d'un amour d'été
Et de partir vivre dans le nord
Mais personne ne voulait venir
Alors j'ai monté la colline et je me suis allongé là
En imaginant que le jour était proche
Je sais que je veux rester là
Et être un grand pionnier
J'ai fait une promesse alors
Que je trouverais un endroit
Où mon monde ne finirait pas
Donne-moi un morceau de terre
Qui sera ma vie
Que je défendrai
Si je travaille vraiment dur
Je survivrai à coup sûr
Je sais que ma vertu est forte
Personne ne pourrait s'opposer à un esprit si brut
Faire partie de l'état
Être connu comme un grand pionnier
Je garde les feux allumés
Pour te faire savoir que je suis libre
Mon cœur ne cessera jamais d'aspirer
À faire partie de l'état
À faire partie de l'état
Être connu comme un grand pionnier
Et si tout devait finir
Et j'entends l'appel
Du grand inconnu
Je devrai suivre mon chemin
Laisse-moi avoir ma journée
Laisse-moi être seul
Je rêvais ici et je me suis allongé là
Sachant que mon temps est venu
Je sais que je veux rester là
Pour faire partie de l'état
Pour faire partie de l'état
Pour être connu comme un grand pionnier