Текст и перевод песни Air Supply - I'd Die For You

I'd Die For You

(Graham russell)
When the shadows spread their wings and chase the day away
The time that is for love I know is near
The mystery we feel will soon surround us
The journey of both laughter and a tear
Sweet memories we make will be forever now
The voices from the past will understand
Waiting for the smile that cuts into me
The fragrance of your hair borne on the wind
(Chorus # 1)
I′d die for you, I'd die for you
What is between us is more than your caress
It′s more than I would dare confess
I know it to be true
I'd die for you, I'd die for you
Don′t you remember the panic of our love
We′ve risen high above it now
I owe it all to you
I'd die for you, I′d die for you
The flames that born as one in time may fall away
The glow that is within will never die
To live without you now, I cannot understand
To live with out you I could not survive
(Chorus # 2)
I'd die for you, I′d die for you
What is between us is more than your caress
It's more than I would dare confess
I know it to be true
I′d die for you, I'd die for you
Don't you remember the vision of our love
We′ve risen high above it now
Whenever you hold me the cycle is complete
The secret of eternal love is laid right at our feet
(Repeat chorus # 1)

Я бы умер за тебя

(Грэм Рассел)
Когда тени расправляют крылья и прогоняют день,
Я знаю, что время для любви близко.
Тайна, которую мы чувствуем, скоро окутает нас,
Путешествие смеха и слез.
Сладкие воспоминания, которые мы создаем, теперь будут вечны,
Голоса из прошлого поймут.
Жду улыбки, которая пронзает меня,
Аромат твоих волос, разносимый ветром.
(Припев # 1)
Я бы умер за тебя, я бы умер за тебя.
То, что между нами, больше, чем твои ласки,
Это больше, чем я осмелюсь признать.
Я знаю, что это правда.
Я бы умер за тебя, я бы умер за тебя.
Разве ты не помнишь трепет нашей любви?
Мы поднялись над ним сейчас.
Я обязан всем этим тебе.
Я бы умер за тебя, я бы умер за тебя.
Пламя, рожденное единым, со временем может угаснуть,
Но внутреннее сияние никогда не умрет.
Жить без тебя теперь я не могу понять,
Жить без тебя я не смог бы выжить.
(Припев # 2)
Я бы умер за тебя, я бы умер за тебя.
То, что между нами, больше, чем твои ласки,
Это больше, чем я осмелюсь признать.
Я знаю, что это правда.
Я бы умер за тебя, я бы умер за тебя.
Разве ты не помнишь видение нашей любви?
Мы поднялись над ним сейчас.
Когда ты обнимаешь меня, круг замыкается,
Секрет вечной любви лежит у наших ног.
(Повторить припев # 1)